欣赏英语唱京剧（Enjoy Peking Opera in English)

白玉光先生是台湾表演艺术家。祖籍中国大陆东北地区。他的英语演唱京剧逗乐广大观众。

 

所有跟帖： 

• 有意思，以前没听过用英语唱京剧的 -godog- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:18:08

• 哈哈，握手。我觉得简单意思这样唱，西方人也能明白。如果复杂些的汉语，用英语唱可能就比较难。但白先生以娱乐为主，达到了目的 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:37:21

• lol. 把多音节语言用单音节的音乐唱岀来确有一番风味。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 18:35:23

• 居士博提笔就抓住了重点，所以用英语唱京剧，难度不小。问好居士博。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:40:50

• 一语破的，点评到位 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:53:34

• 我总觉得汉语作为单音节语言，反过来也影响了音乐的发展，使其停在单调的旋律节奏而没有向更复杂的方向发展。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:30:03

• 而多音节语言天生就需要更多的节奏旋律的变化才能适配，这也让其音乐更丰富多彩。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:31:46

• 这个视角挺独特有趣的。中英文语言比较研究，可以继续下去。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 10:41:39

• 可惜我不懂音乐，哈哈哈！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 09:59:38

• 挺有意思。第一次听用英语唱京剧。多谢分享。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:19:02

• 问好盈盈。我第一次看到这个视频时，颇感意外。反复观看了很多次，真是佩服白先生以娱乐导向的英语京剧片段。 -万湖小舟- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:46:37

• 很娱乐，很欢乐。谢谢小舟分享。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:39:13

• 最后一句收尾太有意思了：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 22:56:42

• 那我再去听一遍。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:40:04