Dave Chappelle现在的风格跟他早年的风格不一样了, 连样子都变了。 早年瘦精精的,两个眼睛滴溜溜转,像个小混混。 现在长重了40磅,连声音都变了,整个人感觉好深沉的样子。 我想他怎么会连嗓音都变了呢?哦,大概是现在烟抽多了吧。 现在他演出是烟不离手,连上台领Mark Twain奖的时候,都在抽烟。 他说我也没问过谁,就是抽了, what they are gonna to do? Kick me out before I get the prize? This is called leverage. 我也没懂这里leverage是什么意思,为什么好笑?
关于抽烟,他还讲了一个中国女人的故事。 有次一对加州的夫妇来看他的秀,男的是墨西哥人,女的是Chinese . 他很奇怪那个女人为什么不笑,还对他满脸怒容。 后来他意识到她怀孕了,而他在台上抽烟。 他刚想把烟掐掉,但是听到女人假咳的声音,就故意不掐了。 为了缓和一下, 他问他们来自哪里,然后说,你们的宝宝会是世界上the most hard working baby. 因为墨西哥人和中国人都是因为hard working而出名吧。那个女人被冒犯了,当场生气地离开,并且投诉了他,说他anti-interracial marriage。其实Dave Chappelle自己的老婆就是Asian, 是菲律宾裔。
Dave Chappelle 14岁就出来讲笑话,做 stand- up 了。 他是家里唯一没有读过大学的,只是高中毕业。他父母都是大学毕业,在教育界做白领工作。他自己在秀里调侃说,父母的状况只够让他grow up around poor white kids. 他经常调侃poor white people shopping at Walmart. 我也中枪,因为我shopping at Walmart。 不过现在Walmart也不便宜哈, 一周grocery三百多块很正常, 还不算去亚洲超市的和Costco的, 外加点外卖的。 当然Dave Chappelle是有钱人, 跟我们不一个阶层的。
比较中国的脱口秀和美国的stand- up comedy,我觉得有四点不同。 中国的脱口秀非常地干净和纯净。黄西的笑话也干净, 他基本也是国人风格。 我喜欢黄西。美国的stand- up comedy一个是脏话多,我不反感偶尔说脏话,为了加强语气,但是这边秀里脏话基本是从头到尾。 二个是裤裆里的笑话多,Dave Chappelle的dick jokes and pussy jokes也太多了。三个是调侃政治多。四个是很多笑话都比较offensive, 国人应该不能适应这个风格。