德国自驾游之四:踏破铁鞋无处觅

打印 (被阅读 次)

德国自驾游之四在德国见到的很多高速公路的服务区(services area)同北美的有些不同,多数服务区比较简单,就是一个条从高速路下来的岔路,又回到高速路去,在这条路的一侧有一狭长的趴车区,只可以趴一排车。一般都有栋小平房,一边是男厕所,一边是女厕所,中间有一间很小的厅,里面有公用电话和卖零食的机器。厕所一般还是很干净的,多数都是免费。这种很简单的服务区,从来没看到工作人员,我猜大概工作人员定期来一下做些清洁和维护工作。

我们要去的这个服务区是比较大的一个。离服务区还老远,就看到了高速路边的标志,加上GPS的引导,很容易就找到了。趴车区很大,也很干净,不知为什么,没有什么人。挺大的地方就我们一辆车,远远的地方还有几辆,可能是服务区工作人员的车。服务区里还有一排房子,不仅有加油站,还有快餐店,小卖店等。我们把停到加油机的前面,LD下去加油。可是没过一分钟,LD又回来了。

LD问这车是柴油车还是汽油车?我说看看油箱的盖子一般上面都有写。LD说这个我当然知道。我连忙下车,LD指着油箱的盖子,一看上面写着“DIESEL”,可下面还有一个小叉。记得刚出国时经常填表,对打叉还是打勾非常困惑。国外填表在某个地方打叉意思是选中,这同国内不同,国内是打勾才表示选中,国外是打叉。那么“DIESEL”是柴油的意思,可下面的小叉符号,是要我们加柴油呢?还是不要我们加柴油?我和LD全糊涂了。要知道如果加错了油,车跑不动,别说去柏林可能哪都去不了。

德国自驾游之四我说我去找个人问问。到了加油站收费的小屋里。里面是位德国小伙子,对人很耐斯,可是我说的英文他一句也听不懂。没办法只好又回来。看见LD从车仪表板旁边的小抽斗里翻出了车子的说明书。说明书是德文和英文双语,LD很高兴连忙翻开看,说明书上说应该加“DIESEL”。这下可解决问题了,说着就拿起那支绿色的柴油加油枪。可又一想不对,这车开了这么长时间,不像是柴油车。柴油车没这么平稳,没这么安静,搞错了可就走不成了,于是又把绿色加油枪放回去。

来了一辆白色的小车,在我们后边的加油机边加油。里面是一对年轻人,金发碧眼,都戴着金戒指,显然是一对夫妇。我连忙去请他们帮忙。年轻小伙很热情,马上过来。那位漂亮年轻女士可能有些shy,则站在后面几步远的地方,看着她的丈夫怎样帮我们。我指着红色加油枪,又指一下绿色的,再指一下我们的车。年轻小伙子一下就明白我的意思,看了一眼油箱盖说了一串德语,指着绿色柴油加油枪,又摇头又摆手,意思显然说不能加柴油。LD马上把车的说明书递过去,小伙子看了一两分钟也傻了眼,书上明明说要加柴油嘛。小伙子突然有了主意,先跑到收费的小房里去和那个德国工作人员嘀嘀咕咕说了半天,然后跑到我们车里坐在驾驶座上把车打着,仔细看着仪表板的各种显示。折腾了老半天,还是搞不定。我和LD都挺感动的,这德国年轻人简直就是活雷锋呀。

看着那位女士挺着急的,估计他们夫妇也要赶路,我们连忙说谢谢,请年轻小伙赶快上路,我们另想办法。估计我们的英语他也懂一点,年轻德国小伙子一副十分遗憾的样子,说了一堆德语,急急忙忙和那位女士开车走了。另想啥办法?LD说从油表上看还有大概四分之一的油,有可能开到柏林。我说如果开不到半路上没油了咋办,那比现在还糟糕。时间一分一秒的过去了,太阳都快从西边落山了,走也走不了,呆也不能呆,柏林旅馆钱都付过了,还有那么远的路,今晚咋赶到柏林?

LD围着这辆快没油的车转圈,我站着不动,我和LD都想不出办法,就这么耗着。我不经意地发现,LD手上的车钥匙上还挂着一块小朔料牌。我说看看车钥匙上的小牌上说啥,我和LD像找到救命稻草一样都凑过来看,小牌上一边德文一边英文,英文写着“GASOLINE”!原来这车只能加汽油,这真是踏破铁鞋无处觅呀。

我们的车又跑在德国高速公路上。路上车很少,这辆车加了油,好像跑的又轻又快。LD打开了车上的收音机,不知是哪家调频电台正在播古典交响乐,悠扬的旋律时起时伏,如泣如诉。朝车窗外望去,金黄色的夕阳下,欧洲田园风光一望无际。

欢迎来访我的文学城博客

洋葱炒鸡蛋 发表评论于
哈哈,好玩
kingofhearts 发表评论于
文笔真好
如诗如画 发表评论于
谢谢读帖,不敢冒险啊,再说也从来没闻过柴油味
如诗如画 发表评论于
谢谢妹妹读贴,很喜欢你的所有游记。特别是有大美女真人照的,美景美人,读你游记完全是一种美好的享受。
meow2016 发表评论于
打开油箱盖用鼻子嗅一下不就知道了
陈默 发表评论于
有趣的经历~
如诗如画 发表评论于
锵锵三人行里一个主持人就说他加错了柴油,我当时听了,会心一笑。
如诗如画 发表评论于
我们当时的确静不下心来研究,有一点乱了方寸的感觉
如诗如画 发表评论于
谢谢读帖。那有,我们都是很汉滴的
如诗如画 发表评论于
谢谢读帖。可能大部分时候,都进不去,但就有不少人碰到进的去的,偏偏让我们碰到了。
如诗如画 发表评论于
谢谢证实
如诗如画 发表评论于
是的,是的,很多人都是开动后,才发现的
如诗如画 发表评论于
谢谢,我非常喜欢你的所有贴子,每篇我都跟读
如诗如画 发表评论于
是啊,真奇怪,因为就有人把柴油都灌进去了,风坛就有个网友
水星98 发表评论于
我出国买的第一辆车尼桑,第一次加油就加成了柴油,跑了没几步就熄火了。所以应该可以插进去。
马来侨民 发表评论于
柴油是低速机,汽油是高速机,看一下发动机转速表马上就知道了,估计都是学文科的吧!
vie 发表评论于
Wrong. We did before. Put wrong type into gas car. Not just us.
ganster 发表评论于
上面几个网友说的对,柴油泵枪插不进汽油缸里,在那都一样,欧州也如此。
睿智与弱智 发表评论于
哈哈,其实汽油发动机的车,柴油加油枪是插不进汽油发动机的油箱口。而柴油发动机的车,汽油加油是枪可以放进去的。必须注意,加错不你连
mgao99 发表评论于
还不够二的!
嘉崚子 发表评论于
有意思的经历!
just4fun2007 发表评论于
查到了:the nozzle on the end of a diesel fuel pump is slightly larg
just4fun2007 发表评论于
我的一个朋友告我,他给车加油,油枪插不进去,找工作人员抱怨,后来很尴尬地发现是柴油泵。
jiangwen999 发表评论于
奇怪?我们这柴油枪的插不进去汽油车啊。
如诗如画 发表评论于
一定是哪搞错了,一头雾水呀
如诗如画 发表评论于
记得就是颜色不同
如诗如画 发表评论于
LD 后来上网查了,这个牌子的车有几种小牌子,发动机有汽油的,也有柴油的,哪搞错了不知道
如诗如画 发表评论于
谢谢看贴!
笑薇. 发表评论于
为什么说明书说的是diesel?
just4fun2007 发表评论于
好像美国柴油泵枪和汽油泵枪口径不一样吧?
wxc8585 发表评论于
为何和说明书不一样泥?
await 发表评论于
哈哈哈哈。。。。边读眼前出现这有趣场景
登录后才可评论.