阿尔匹斯山音乐之旅(九)音乐节闭幕式

有兴趣地努力工作,感悟人生。
打印 (被阅读 次)

上接阿尔匹斯山音乐之旅(八)音乐节游行

阿尔匹斯山音乐之旅(九)音乐节闭幕式

6月16日上午,天气晴朗,是我们在多洛米蒂最好的天气。我们7点起床吃早饭,早饭后,收拾行李。9:30把行李分别放到3辆不同途径的巴士车上(26人去瑞士,30人去罗马,其余到米兰转机到各个不同的地方),行李放到巴士车上后,等待9:45时全体团员和亲友拍大合影留念。

我们刚入住宾馆的第一天,宾馆就给我们每人发了一顶音乐节的纪念品帽子,今天大家都带着这顶帽子来照相。

从大早起床开始到上午9:45大合影之前,大家在等待的过程中已经三三两两在宾馆后面的草坪上照相。合唱团的主要任务已经完成,在接下来的闭幕式活动后,我们知音合唱团和清友团要兵分三路:其中26人去瑞士游览10天,30人去意大利罗马附近游玩10天,其余就地疏散或到米兰转机疏散。大家就要开始进入真正的旅游模式。

这次音乐节活动是美景和音乐结合的心灵盛宴,我们让委婉动听的中国歌谣在美丽的普斯特里亚山谷(Pusteria)里回荡,也留下余兴未消的歌手们的翩翩舞姿。

大家对我们宾馆后面的风景流连忘返,各种组合、各种摆拍、意犹未尽。

上午10点我们坐上各自的巴士出发,一起去参加音乐节的闭幕式。路上,有人汇报,酒店对我们知音合唱团的评价很好,是他们接待过的最好旅游团队之一,很容易和我们相处,不象其他旅游团,要求很多,很难待候。这大概和我们太忙,除了排练时要些热水,其它没有机会去有更多的要求,更没时间去抱怨罢了。平时若不下雨,谁还会呆在宾馆里找服务员的麻烦,早就置身于美丽的户外大自然中去了。

10:30之前,我们到了闭幕式的地方,还是在著名景点Sexten 滑雪场(Caravan Park Sexten Spa & Wellness)。这里已经停了很多巴士,都是来参加闭幕式的。会场在一个硕大的帆布棚下,通往会场的路早已水泄不通。我们好不容易挤到会场,正好是10:30。这时主持人开始起音让大家唱《我的太阳(O sole mio)》,几年前曾经学唱过意大利文O sole mio,可惜歌词忘记很多,只记住一些。现在只能唱自己记得的歌词,不记得的就唱旋律了。

然后是我们熟悉的南斯拉夫电影《桥》插曲《啊,朋友再见》,其实是意大利的歌曲。现场这些热爱音乐的人,无论男女都会唱这首歌。但我只会中文的歌词,还没有机会学唱过意大利文的。在现场学会了一句:“oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao(啊朋友再见吧,再见吧,再见吧)!”

《啊!朋友再见》(义大利语:Bella ciao)是第二次世界大战期间意大利游击队的一首广为流传的歌曲,表达了游击队员离开故乡去战斗的心情,在二战中被进一步传播。该歌曲曾用意大利语、俄语、波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、英语、德语、库尔德语、土耳其语以及中文录制过。我们很多人第一次熟悉这首歌的中文版本是在南斯拉夫第二次世界大战题材电影《桥》的汉语译制片中,电影中有一位意大利游击队员哼唱了这首歌。受今天这个场合的熏陶,我们很多人计划回美国后找机会学一下这首歌的意大利文。

2首歌大合唱之后,主办方给82个合唱团颁布证书。还是按照前一天游行的合唱团队伍字母和数字顺序,我们C10排在第30位。

期间大概发到第15个合唱团时,主办单位邀请台湾高雄合唱团献唱一首《萍聚》,这首歌《萍聚》在台湾很多人耳熟能详,常常在毕业典礼或是好友离别之类的场合下听到这首歌。现在这个时候听到这样的歌词,让我们产生难分难舍的感觉。

当我们合唱团拿到证书后,稍微礼貌地呆了一会,我们就离开拥挤的会场,给其他合唱团成员腾出位置。完成了音乐节的所有活动,大家开始放飞,把音乐节发的白帽子扔到天空,好像终于毕业了一样,飞吧,帽子,把我们带向美丽的风景。

在我们知音合唱团就要一分为三,到不同的巴士时,大家突然有一种孤独感袭上心头。音乐节就像是一个坐标原点,每个人都是独立的、经过原点的直线,从不同的地点来到这里,又要离开这里奔向不同的方向。5天的音乐节,知音就像一个温暖的大家庭,大家朝夕相处,每天都是排练和演唱,已经非常习惯了。我们一起撑起知音的舞台从金碧辉煌的教堂,到2000多米山顶上的壮观观景台,再到美丽的布拉耶斯(Lake Braies)湖边、以及森林深处的牧场,野花盛开的草坪。甚至大家的站位也都非常固定,照相时也不由自主地按照演唱时站位,有点谁也离不开谁一样。大家感叹,这么好的风景,我们却没有时间外出欣赏。除了风景还有著名的徒步旅行观光小径,广阔明亮、风光如画的AV1到AV8,它们吸引着全世界有很多游客。大家分别时,都信誓旦旦地说:“这个地方太美了,这次算是探路,以后一定会再来的”!

(未完待续)

下接阿尔匹斯山音乐之旅(十)三峰山

正明21 发表评论于
回复 '居北飞雁' 的评论 : 对,每年的6月份都在多洛米蒂的普斯特里亚(Pusteria)举行,所以叫做:阿尔塔普斯特里亚国际合唱音乐节(Alta Pusteria International Choir Festival)。这是合唱音乐节,大多是合唱团和唱诗班。虽然是这个地方创收的一种方法,但由合唱团参加这一活动的住宿费用较低,是平常的一半。我们这次就有合唱团员的朋友、不唱歌只参加旅游,他们感觉这样有主题活动的旅游非常棒!谢谢!
居北飞雁 发表评论于
请问这个音乐节每年都在多洛米地举行吗?是合唱音乐节吗?
登录后才可评论.