元亨利 - 博客

(2023-04-13 11:39:06)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
2人在帕格尼尼博客上的海归贴里看到，搜搜看。FS上搜HuPeiChun,没有什么结果，用生年范围，猜是1910到192几年，结果中有一个HuPeiChwen，1948年旧金山入境美国。
档案系列：California,SanFranciscoPassengerLists,1893-1953；
文档：401-Sep8-Dec13,1948；
页码：1258；
船名：SSGeneralM.C.Meigs，那一、...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

美国档案--移民局聘请中文翻译William Lai，及其他翻译

(2023-04-12 12:35:37)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
NARA上翻到这个档案：“LettertotheCommissionerGeneralofImmigrationRegardingMr.WilliamLai”，ID=23835617，只有2页，另外一个PDF，是写给移民局长的一封信。这个档案的顺序是反的，所以第2页是信的第1页，第1页是信的第2页。信的第2页下落款是ChineseInterpreteratLarge，应该是总翻译，可称为译总，他的签字...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

美国入境档案--张道真、许国璋、水天同、周珏良和杨树勋

(2023-04-10 14:41:27)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS--familysearch.org，NARA的合作单位--www.familysearch.org
几位英语专家的留美入境档案，还有其他几人，网上说去过美国，但是没有搜到。
张道真，ChangTaoChen1948年旧金山入境，轮船公司乘客名单
档案系列：California,SanFranciscoPassengerLists,1893-1953；
文档：400-Sep1-30,1948；
页码：10；
船名：SSGeneralM.C.Meigs;
出发港：上海，出发日期...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

美国入境档案--刁作谦

(2023-04-08 05:43:19)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
百科上，刁作谦（1880-1974）是外交官，他的英文名是PhilipK.C.Tyau,如果没有这个姓名，几乎可以说无法搜到他的档案。FS上，他是佛罗里达入境，这比较独特，以前没有见过。轮船公司佛罗里达的KeyWest入境乘客名单
档案系列：Florida,KeyWestPassengerLists,1898-1945；
文档：70-vol92,1Sep1925-14Oct1925；<[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

蔡麦会

(2023-04-08 05:15:45)

蔡麦会后，答记者问，这个问题，麦考尔的回答表明了美国对台湾的态度。KatherineHilleFinancialTimes：We‘veheardalotaboutunweavingsupportforTaiwan.NowIftherewereChineseattack,doyouthinkAmericanpeoplewouldbeOKwithAmericasendingtroopsorreallysteppingintodefendTaiwan?McCarthy:That’sahypotheticalquestionweneverwanttogetto.Thereasonwhywe’retogetherherewithbothpartiessittingdownisbecausewene...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

美国入境档案--严彩韵严幼韵，吴宪全家，杨光泩全家

(2023-04-06 14:33:58)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
如果说宋家三齡，袁家三礼，那么还可以加一串，比如蒋家x硕、关家x颂、张家四和、周家x良、韩家x华等，还有就是严家三韵--严彩韵、严幼韵和严莲韵，但是其中严莲韵似乎没有去过美国，所以这里只涉及严彩韵和严幼韵的入境档案。
严彩韵--DaisyYen-生于1902年，浙江慈溪人，1921年毕业[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

美国入境档案--童诗白郑敏

(2023-04-05 06:24:48)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
童诗白是建筑师童隽儿子，电机教育家，郑敏是其夫人。到FS上搜TungShihPai，给出1948年旧金山入境。
档案系列：California,SanFranciscoPassengerLists,1893-1953；
文档：401-Sep8-Dec13,1948；
页码：799；
船名：戈登将军号（SSGeneralW.H.Gordon）；
出发港：上海，出发日期：1948年9月22日；
阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (6)

美国入境档案--袁复礼，袁同礼，袁敦礼

(2023-04-04 13:53:44)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
坊间有所谓“宋氏有三齡，袁氏有三礼”的说法，袁家三礼中，复礼最长，他与同礼是亲兄弟，敦礼是他们的堂弟。
袁复礼
按常规，到FS上搜，名字拼写很简单，YuanFuLi，但是结果中没有这个名字，到是给出PhilipLiYuan和Tung-liYuan，前面就是袁复礼，后者是袁同礼。袁复礼是1915年的[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

美国入境档案--李碧蔟（煦春），李长水，黄治基。

(2023-04-03 16:26:35)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
李碧蔟是福建的女基督徒，本名李煦春，估计所谓碧蔟是根据英文拼写LiBiCu来的，不一定是她真的中文名，福建话中，Bi似乎也可以是美，萧美琴用的就是Bi来拼写美字，另外Cu也可以是慈，巴伯学者陈慈爱的慈就是Cu，她是福建人。不管怎么说，FS上搜，不知生年，有1912和1919的入境记录，都[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

美国入境档案--李约瑟，鲁桂珍

(2023-04-03 13:23:23)

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
FS上搜，用JosephNeedham，没有什么结果，有点奇怪，搜李约瑟，他的名字是NoelJosephTerenceMontgomeryNeedham，很长，用NoelJosephNeedham搜，给出1929和1935年，纽约入境记录。不过1929年是纽约州入境，是从加拿大进入美国的。
1929年这次记录是个索引卡，非常模糊，看不清，勉强看出是Buffalo入境，似乎[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

字母中淘筛历史的细节