活到老：何为‘柳丁’？
文章来源:
不很明了
于
2014-04-05 13:47:18
在网络上看台湾小说，常看到文中提到‘柳丁’，百思不得其解，遂求助网络，得解。
橙子，现在台湾的叫法“柳丁”。不过，柳丁的由来可能大家还不知道。
话说orange，各地华人都称为柳橙，而台湾人初见这水果不知道怎么叫，华侨写下“柳橙”。
由于繁体字“灯”和“橙”相似，台湾人错读为丁（闽南语“丁”“灯”同音），以讹传讹。
结果，时间久了，大家也不知道为什么，就统统叫做柳丁了。
