最近看(装腔启示录),里面有一首歌(Que Sera Sera), 觉得以前听过。一查是 Doris Day 给电影(The man who knew too much,1956) 配的歌。内容就是我们没法控制将来,该是什么就是什么。听这首歌的时候,自己以前听的(I want to be everything at once) 又出现了。我们不能成为所有想成的。我们能不能啥也不做, Que sera sera 呢。 我反正快退休了,Que Sera sera 很适合我。昨晚看了黄渤的(学爸),想想那些正在努力让孩子有成就的家长,我估计他们不会给孩子说 Que sera sera. 再有网上有人说这是句西班牙语,我看着是法语。 |