公冶长篇第二十二：子在陈曰

原文：

子在陈曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”

译文：

孔子在陈国说：“回国了！回国了！家乡鲁国的子弟们志向远大但是阅历有限，文采斐然，但是需要矫正裁剪。”

短评：

孔子在国外游走了很久，得知家乡的子弟们很有思想，很有文采，就是有些地方有点偏颇，有些狂狷，他需要回家去帮帮他们。于是他，回家了。