孟子.告子上16：孟子曰有天爵者

原文：

孟子曰：“有天爵者，有人爵者。仁义忠信，乐善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也。古之人修其天爵，而人爵从之。今之人修其天爵，以要人爵；既得人爵，而弃其天爵，则惑之甚者也，终亦必亡而已矣。”

译文：

孟子说：有天爵，也有人爵。仁义忠信，乐于行善，不知疲倦，这是天爵；公卿大夫等官职，这些是人爵。古代的人修养他的天爵，而人爵顺其自然。现今的人修养天爵，是为了追求人爵；得到人爵以后，就把天爵放弃了，这是最糊涂的人啊，最后人爵也必然保不住了。

短评：

尧舜时代，人只知护养纯美本性，乐善好施，是人与生俱来的尊贵，也就是天爵。人爵是社会赋予的高官厚禄，人做好了，人爵自然就有了。
孔孟时代，人修身养性培养天爵，是为了能得到人爵，之后就顾不得天爵了。
当今世界，人靠包装欺骗、贿赂、裙带等不正当手段得到人爵，谁还在乎天爵呢？这就是人性荡然无存的原因。

天爵是上天赐予的
美好人生：光阴含笑，岁月静好；
人爵是人间获得的
虚名浮利：患得患失，寝食难安。