孟子.尽心下48孟子.尽心下48:春秋无义战
文章来源: 孤岛侠客2022-03-19 10:04:30

孟子.尽心下48:春秋无义战

原文:

 
孟子曰:“《春秋》无义战。彼善于此,则有之矣。征者上伐下也,敌国不相征也。”


译文:

孟子说:《春秋》书中记载的战争,没有一个是正义合理的。只是有的战争比另外一些好些。出征是上面的天子讨伐下面的诸侯才用的,地位相当的国家是不能“出征”的。

短评:

“征”,是天子以武力使诸侯国“改正”错误的意思,所以诸侯国家之间不可用“征”,只能是“战”。春秋战国时期的战争,以及以后所有的战争,挑起战争的人都是打着“正义”的招牌,行不义之实。正义的战争应该不是为了国土、利益和权力,而是为了安抚和拯救一方百姓。