今天在圈子里有人提起了一部影片，突然就引发了回忆的潮水。

许多年前看到这部影片《五个女人一根绳子》，被里面的故事吓呆了，被那壮丽的画面震傻了。由艾敬主演，我喜欢的一个女歌手。

做女人真命苦啊，尤其是活在某个时期某个地区的女人更苦，与其猪狗不如地活着，不如满怀美好的理想，同喜欢的姐妹一起走向天堂！看一下简单的情节介绍：

许久许久以前，中国，女人的社会地位极低，嫁不嫁由不得自己，吃饭不能上桌吃，白天由著丈夫打，晚上由著丈夫骑，万一与别的男人偷情，还必须面临被活埋的命运。于是在未出嫁的女孩子心中，都存在一个愿望－逛花园。在「花园」里，女孩子吃得好，穿得好，生孩子不痛苦，不喜欢的男人随时可以换掉，女人的地位远远高于男人。但是「逛花园」必须选在重阳节（农历九月九日）中国人传统观念中，认为人最接近仙界的日子，几个相好的女子约在一起上吊！

现在才知道，那是从一篇中篇小说改变过来的，作者是叶蔚林，后来当过海南文协主席，这篇小说发表在《人民文学》1985年第6期。

不知作者写这篇小说，有没有什么依据？可惜，人已经死了，找不到资料可以说明什么。这是个有争议的人，他得到过全国小说优秀奖、一等奖；后来又被人发现，有抄袭的可疑。不管怎么说，能够写出这样题材的人，不简单。

世界各国的著名小说都在那里放着，要模仿，未必有什么不可？你抄袭也要有抄袭的本领。许多世界名画，不也总有人再度模仿，也照样有人收藏。

现在看来，这篇小说真大胆啊，那时候居然会被发表，而且在1991年被大陆和台湾二地同时拍成电影。大陆的影片默默无闻，台湾的却得到许多大奖。到底还是机会不等。我当年看到的是台湾版。台湾版把背景放在黄土地上，让故事变得更加凄凉。小说的背景是在南方，大陆版的背景，也放在南方，大陆版影片的名字叫《出嫁女》。

台湾版得奖的情况：

91年日本 东京影展荣获青年导演银樱花奖

　　91年意大利 都灵影展荣获第二大奖

　　91年多伦多影展观摩

　　91年法国南特影展荣获最佳影片和最佳音乐

　　92年鹿特丹影展获得影评人大奖

　　92年比利时国家影展最佳影片

　　92年西班牙青年影展最佳编剧奖

　　92年瑞士夫里堡影展最佳影片