春秋左传新注

第8节

　　传

　　八年春，白狄及晋平。夏，会晋伐秦1.晋人获秦谍2，杀诸绛市3，六日而苏。

　　1会晋伐秦：白狄会晋伐秦。《传》蒙经文省略主语。2谍：间谍，侦探情报的人。3绛：晋之都城，在今山西翼城县东南。有事于大庙1.襄仲卒而绎，非礼也。

　　1“有事”三句：卿大夫死，本不当行绎祭，且又值禘祭之时，故曰非礼。参见《经》注。

　　楚为众舒叛故1，伐舒蓼，灭之。楚子疆之2，及滑汭3.盟吴、越而还4.

　　1众舒：散居于今安徽舒城、庐江、巢湖一带的偃姓小国的合称。2疆：以为疆界。3滑汭（ruì）：滑水转弯处。滑水在今安徽合肥市、庐江县以东，巢湖市、无为县两地之间。4吴：国名，姬姓，太伯之后，在今江苏苏州一带。越：国名，姒姓，少康之后，在今浙江杭州市东，以至于海。

　　晋胥克有蛊疾1，郤缺为政2.秋，废胥克。使赵朔佐下军3.

　　1胥克：晋卿。为下军副帅。蛊疾：神志惑乱之疾。2郤缺为政：郤缺执政。时赵盾已死，郤缺代之。3赵朔：赵盾之子。佐下军：代胥克。

　　冬，葬敬嬴。旱，无麻，始用葛茀1.雨，不克葬，礼也。礼，卜葬2，先远日，辟不怀也。

　　1葛茀（fú）：葛制的绳索。葛：多年生蔓草。茎的纤维有韧性，可制布。茀：通“绋”。亦作“梡”。下葬时引柩的大绳。

　　2“卜葬”三句：通过占卜决定下葬日期，先选较远的日子，以免被人认为对死者没有感情。怀：思，思念。

　　城平阳。书，时也1.

　　1时：适时。

　　陈及晋平。楚师伐陈，取成而还1.

　　1成：平，和解。

　　经

　　九年春1，王正月，公如齐。

　　公至自齐。

　　夏，仲孙蔑如京师。

　　齐侯伐莱2.

　　秋，取根牟3.

　　八月，滕子卒4.

　　九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈5.

　　晋荀林父帅师伐陈。

　　辛酉6，晋侯黑臀卒于扈7.

　　冬十月癸酉8，卫侯郑卒。

　　宋人围滕9.

　　楚子伐郑。

　　晋郤缺帅师救郑。

　　陈杀其大夫泄冶。

　　1九年：公元前600年。2莱：国名，在今山东潍坊东。

　　3根牟：附庸国名，在今山东沂水县东南。4滕子卒：未同盟，且未赴以名，故不书名。5扈：郑地，在今河南原阳县西。

　　6辛酉：九月无辛酉，日误。7卒于扈：卒于境外，故书地；会事已毕，故不书卒于会。8癸酉：十六日。9滕：国名，姬姓，在今山东滕州市。