春秋左传新注

第29节

　　传

　　二十九年春，公至自乾侯，处于郓。齐侯使高张来唁公1，称主君2.子家子曰3：“齐卑君矣，君衹辱焉4.”公如乾侯。

　　1唁：对遭遇非常变故者进行慰问。2主君：春秋时卿大夫或称主、君。3子家子：子家羁。4衹：适。焉：耳。

　　三月己卯1，京师杀召伯盈、尹氏固及原伯鲁之子2.尹固之复也3，有妇人遇之周郊，尤之4，曰：“处则劝人为祸，行则数日而反，是夫也5，其过三岁乎6？”

　　夏五月庚寅7，王子赵车入于塚以叛8，阴不佞败之。

　　1己卯：十三日。《四部丛刊》本作“二月己卯”。2“京师”句：召伯盈等三人皆王子朝余党。3尹固之复：昭公二十六年，尹固与王子朝同奔楚，旋即复还。4尤：责其过。5是夫：此人。6其：岂。7庚寅：二十五日。8王子赵车：王子朝余党。塚（xiǎn）：周邑。赵车见王杀召伯盈等，故叛。

　　平子每岁贾马1，具从者之衣屦，而归之于乾侯2.公执归马者，卖之3，乃不归马。

　　卫侯来献其乘马曰启服4，堑而死5.公将为之椟6.子家子曰：“从者病矣，请以食之。”乃以帏裹之7.

　　公赐公衍羔裘，使献龙辅于齐侯8，遂入羔裘。齐侯喜，与之阳谷9.公衍、公为之生也，其母偕出10.公衍先生。公为之母曰：“相与偕出，请相与偕告。”三日，公为生。其母先以告，公为为兄。公私喜于阳谷，而思于鲁，曰：“务人为此祸也11.且后生而为兄，其诬也久矣12.”乃黜之，而以公衍为大子。

　　1平子：季平子，季孙意如。贾：买。2归：通“馈”。赠送。3卖之：卖其马。4启服：马名。5堑：坑。此指坠坑。6为之椟：为马作棺。7帏：通“帷”。8龙辅：玉名。9阳谷：齐邑，在今山东阳谷县北三十里。10偕出：一同出居于产舍。11务人：公为。公为与公若谋逐季氏。12诬：欺。

　　秋，龙见于绛郊1.魏献子问于蔡墨曰2：“吾闻之：虫莫知于龙3，以其不生得也，谓之知，信乎？”对曰：“人实不知，非龙实知。古者畜龙4，故国有豢龙氏，有御龙氏。”献子曰：“是二氏者，吾亦闻之，而[不]知其故5，是何谓也？”对曰：“昔有听叔安6，有裔子曰董父7，实甚好龙，能求其耆欲以饮食之8，龙多归之。乃扰畜龙9，以服事帝舜。帝赐之姓曰董，氏曰豢龙10，封诸鬷川11，鬷夷氏其后也。故帝舜氏世有畜龙。及有夏孔甲12，扰于有帝13，帝赐之乘龙14，河、汉各二15，各有雌雄。孔甲不能食16，而未获豢龙氏。有陶唐氏既衰17，其后有刘累，学扰龙于豢龙氏，以事孔甲，能饮食之。夏后嘉之18，赐氏曰御龙，以更豕韦之后19.龙一雌死，潜醢以食夏后20.夏后飨之21，既而使求之。惧而迁于鲁县22，范氏其后也。”献子曰：“今何故无之？”对曰：“夫物，物有其官，官修其方23，朝夕思之。一日失职24，则死及之。失官不食25.官宿其业26，其物乃至。若泯弃之27，物乃坻伏28，郁湮不育29.故有五行之官，是谓五官，实列受氏姓，封为上公30，祀为贵神。社稷五祀31，是尊是奉。木正曰句芒32，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰玄冥，土正曰后土。龙，水物也，水官弃矣33，故龙不生得。不然，《周易》有之：在《乾》棤之《姤》椝34，曰：‘潜龙勿用35.’其《同人》棳曰36：‘见龙在田37.’其《大有》棴曰38：‘飞龙在天39.’其《夬》検曰40：‘亢龙有悔41.’其《坤》棥曰42：‘见群龙无首，吉43.’《坤》之《剥》椂曰44：‘龙战于野45.’若不朝夕见，谁能物之46？”献子曰：“社稷五祀，谁氏之五官也47？”对曰：“少皞氏有四叔48，曰重，曰该，曰修，曰熙，实能金、木及水49.使重为句芒50，该为蓐收51，修及熙为玄冥52，世不失职，遂济穷桑53，此其三祀也54.颛顼氏有子曰犁55，为祝融56；共工氏有子曰句龙57，为后土58，此其二祀也59.后土为社60；稷，田正也61.有烈山氏之子曰柱62，为稷，自夏以上祀之。周弃亦为稷63，自商以来祀之。”

　　1绛：晋之国都，在今山西侯马市。2魏献子：魏舒。蔡墨：亦称史墨，晋大夫。3知：同“智”。4畜：养。下文“豢”、“御”义同。5原本无“不”字，据阮元《校勘记》、杨伯峻说补。6有听（liú）：古国名。有为名词词头，无义。叔安：听君之名。7裔子：相隔悬远之子孙。裔：远。玄孙之后称裔。

　　8耆欲：嗜好。耆：通“嗜”。9扰畜：驯养。扰：驯。10氏曰豢龙：为豢龙之官，因以为氏。11鬷（zōng）川：地名，在今山东定陶县东北二十里。12孔甲：少康之后九世君。13扰于有帝：谓少康之德能顺于天。扰：顺。14乘龙：驾车之龙。15河、汉各二：黄河、汉水之龙各二。16食：饲养。17陶唐氏：尧之后。陶唐为尧所治之地。18夏后：孔甲。19“以更”句：以刘累代豕韦之后。参见二十四年《传》。豕韦：祝融之后。20潜：秘密从事不为人所知。21飨：食。22鲁县：地名，在今河南鲁山县东北。23方：事，职。24“一日”二句：一旦失职，即面临死罪。25不食：不得食禄。26宿：久。业：职，职位。27泯：废灭。28坻（zhǐ）伏：隐伏。坻：隐。29郁湮：抑郁。育：生。30封为上公：爵位为上公。31社稷：土谷之神。五祀：木、火、金、水、土五官之神。32正：长，官。33弃：废。34《乾》棤之《姤》椝：卦象由《乾》变为《姤》。《乾》：《乾》下《乾》上。《姤》：《巽》下《乾》上。35潜龙勿用：此为《乾》初九爻辞。《乾》变为《姤》，因初九变初六（初爻由阳爻变成阴爻）。36《同人》棳：《离》下《乾》上。37见龙在田：《乾》九二爻辞。《乾》变为《同人》，因九二变六二。38《大有》棴：《乾》下《离》上。39飞龙在天：《乾》九五爻辞。《乾》变为《大有》，因九五变六五。40《夬》検：《乾》下《兑》上。41亢龙有悔：《乾》上九爻辞。《乾》变为《夬》，因上九变上六。亢龙即直龙。龙欲曲不欲直，故亢龙为不吉。42《坤》棥：《坤》下《坤》上。《乾》六爻皆变，则为《坤》卦。43见群龙无首，吉：《乾》用九（言《乾》卦六爻皆为九，乃能共成天德）之辞。群龙：卷龙。44《坤》之《剥》椂：卦象由《坤》变为《剥》。《坤》：《坤》下《坤》上。《剥》：《坤》下《艮》上。45龙战于野：《坤》上六爻辞。《坤》变为《剥》，因上六变上九。46物：类。指区别各种不同情形。

　　47谁氏：何代帝王。上古帝王称氏。48少皞氏：又称金天氏。四叔：四个弟弟。49能：能治其官。50句芒：木正。51蓐收：金正。52玄冥：水正。53穷桑：少皞氏之号。少皞氏邑于穷桑，以登帝位。重、该、修、熙能治其官，以成少皞之功，死后皆得为神，享受祭祀。济：成。54三祀：为木、金、水三官之神而享受祭祀者。55颛顼氏：号高阳。56祝融：火正。57子：指子孙。58后土：土地之神。句龙能平水火，故死后为土神。59二祀：火神、土神。60后土为社：后土是土神，同时也是社神。61田正：掌种植之官。62烈山氏：炎帝。《礼记·祭法》：“是故厉山氏之有天下也，其子曰农，能殖百谷。”厉山氏即烈山氏。农即柱。63弃：周之始祖，能播百谷。殷灭夏，废柱而以弃为稷神。

　　冬，晋赵鞅、荀寅帅师城汝滨1，遂赋晋国一鼓铁2，以铸刑鼎，著范宣子所为刑书焉3.

　　仲尼曰：“晋其亡乎！失其度矣。夫晋国将守唐叔之所受法度4，以经纬其民5.卿大夫以序守之6，民是以能尊其贵，贵是以能守其业。贵贱不愆7，所谓度也。文公是以作执秩之官8，为被庐之法9，以为盟主。今弃是度也10，而为刑鼎，民在鼎矣11，何以尊贵？贵何业之守？贵贱无序，何以为国？且夫宣子之刑，夷之蒐也12，晋国之乱制也13，若之何以为法？”蔡史墨曰14：“范氏、中行氏其亡乎！中行寅为下卿，而干上令15，擅作刑器，以为国法，是法奸也16，又加范氏焉17，易之亡也。其及赵氏，赵孟与焉18.然不得已19，若德，可以免20.”

　　1赵鞅：赵武之孙。荀寅：中行荀吴之子。汝滨：晋所取陆浑之地。汝水源出河南天息山，东北流经伊阳、临汝，复东南经郏县、襄城，与沙河合。2鼓：衡名。古以四百八十斤为鼓。鼓亦用作量名，十二斛为鼓。然铁非谷物，不可概量，故仍宜作衡名解。3范宣子：范匄。刑书：刑法的条文。范宣子所用刑，乃赵盾所作。参见下文注。4将：只。唐叔：晋始封之君。5经纬：治理。6序：位次。7愆：过。8执秩：掌爵禄之官。9被庐之法：僖公二十七年，晋侯（文公）蒐于被庐，修唐叔之法，其后范武子（士会）修之，以为晋国之常法。10弃：违。度：法度。11在：察。谓察鼎而知刑。12夷之蒐：在文公六年。13晋国之乱制：夷之蒐前后，晋三易中军主帅（士縠、梁益耳代已故之先且居、赵衰；蒐于夷，以狐射姑将中军；阳处父改蒐于董，以赵盾为中军帅，狐射姑佐之），导致贾辛、箕郑作乱，故曰乱制。14蔡史墨：即蔡墨。姓蔡，名墨，为史官。15干：犯。16法奸：犯法。17“又加”二句：谓中行寅之罪，又在范宣子之上，将加速其灭亡。易：速。此用作使动词。18赵孟：赵鞅。19铸刑书非赵鞅之意，不得已而从之。20为定公十三年荀寅、士吉射入朝歌叛《传》。

　　经

　　三十年春1，王正月，公在乾侯2.

　　夏六月庚辰3，晋侯去疾卒。

　　秋八月，葬晋顷公4.

　　冬十有二月，吴灭徐5，徐子章羽奔楚6.

　　1三十年：公元前512年。2乾（gān）侯：晋邑，在今河北成安县东南三十里。3庚辰：二十三日。4诸侯五月而葬。此三月而葬，速。5徐：国名，嬴姓，在今安徽泗县西北。

　　6赴告以名，故未同盟而书名。