春秋左传新注

第20节

　　传

　　二十年春1，齐人来征会2.夏，会于廪丘3，为郑故，谋伐晋4.郑人辞诸侯。秋，师还。

　　1二十年：公元前475年。2征：召。3廪丘：齐邑，在今河南范县。

　　吴公子庆忌骤谏吴子1，曰：“不改，必亡。”弗听。出居于艾2.遂适楚。闻越将伐吴，冬，请归平越3，遂归。欲除不忠者以说于越。吴人杀之。

　　1骤：屡，屡次。2艾：吴邑，在今江西修水县西。3平越：与越和解。

　　十一月，越围吴，赵孟降于丧食1.楚隆曰2：“三年之丧，亲昵之极也，主又降之3，无乃有故乎？”赵孟曰：“黄池之役4，先主与吴王有质5，曰：‘好恶同之。’今越围吴，嗣子不废旧业而敌之6，非晋之所能及也，吾是以为降。”楚隆曰：“若使吴王知之7，若何？”赵孟曰：“可乎？”隆曰：“请尝之8.”乃往，先造于越军，曰：“吴犯间上国多矣9，闻君亲讨焉，诸夏之人莫不欣喜10，唯恐君志之不从，请入视之。”许之。告于吴王曰：“寡君之老无恤使陪臣隆敢展谢其不共11：黄池之役，君之先臣志父得承齐盟12，曰：‘好恶同之。’今君在难，无恤不敢惮劳，非晋国之所能及也，使陪臣敢展布之。”王拜稽首曰13：“寡人不佞14，不能事越，以为大夫忧15，拜命之辱。”与之一箪珠16，使问赵孟17，曰：“句践将生忧寡人，寡人死之不得矣18.”王曰：“溺人必笑19，吾将有问也。史黯何以得为君子20？”对曰：“黯也进不见恶21，退无谤言。”王曰：“宜哉！”

　　1赵孟：赵鞅之子，赵襄子无恤。降于丧食：赵孟居父丧，饮食降等。今吴有灭亡之忧，而己不能救，复降饮食之等级。2楚隆：襄子家臣。3主：卿大夫之称。4黄池之役：哀公十三年，吴、晋等国会于黄池。5先主：指赵鞅。有质：有盟约。质：盟信。6嗣子：襄子自称。敌：当。指担当旧业。7若：其。

　　8尝：试。9犯间：犯。犯、间义同。上国：指越国。敬称。

　　10诸夏：指中原各国。11老：亦卿大夫之称。陪臣：臣之臣称陪臣。展：陈。12志父：赵鞅。齐：通“斋”。盟誓必斋戒，故称斋盟。13稽首：叩首至地。古代最重之跪拜礼。14不佞：不才。15为：使。大夫：指无恤。16箪（dān）：圆形竹器，可盛饭食。17问：以物赠人曰问。18死之不得：谓不得善终。19“溺人”二句：比喻所问不急，如溺水者不知所为而笑。

　　20史黯：即史墨。21“黯也”二句：此为互文。谓史黯进退得宜，人无毁谤之言。进：出仕。退：不仕。