春秋左传新注

第24节

　　传

　　二十四年夏四月1，晋侯将伐齐2，使来乞师曰3：“昔臧文仲以楚师伐齐4，取谷5；宣叔以晋师伐齐6，取汶阳7.寡君欲徼福于周公，愿乞灵于臧氏8.”臧石帅师会之9，取廪丘10.军吏令缮11，将进。莱章曰12：“君卑政暴，往岁克敌13，今又胜都14，天奉多矣，又焉能进15？是躛言也16.役将班矣17！”晋师乃还。饩臧石牛18，大史谢之曰19：“以寡君之在行20，牢礼不度21，敢展谢之22.”

　　1二十四年：公元前471年。2晋侯：指晋出公。3乞师：请师。4臧文仲：臧孙辰。5取谷：事在僖公二十六年。谷：齐地，在今山东平阴县东阿镇。6宣叔：臧宣叔。名许，臧文仲之子。7取汶阳：事在成公二年。汶阳：汶水北岸之地。8乞灵：义同“徼福”。求福。灵：福。9臧石：臧宾如之子。10廪丘：齐邑，在今河南范县。11军吏：晋之军吏。缮：缮治战备。12莱章：齐大夫。13往岁：去年。克敌：擒颜庚。14都：指廪丘。15进：益。16躛（wèi）言：诬妄不信之言。躛：通蓆。诬妄。17班：还。18饩（xì）：赠送活的牲畜。19大史：晋太史。20在行：在军行。21牢礼：谓接待规格。牛、羊、猪各一为一牢。不度：不合礼数。22展：陈。

　　邾子又无道1，越人执之以归，而立公子何2.何亦无道。

　　1邾子：名益。八年，邾子因无道而被废；二十二年，越人复立之，今又无道。2公子何：邾隐公子，太子革弟。

　　公子荆之母嬖1，将以为夫人，使宗人衅夏献其礼2.对曰：“无之。”公怒曰：“女为宗司3，立夫人，国之大礼也，何故无之？”对曰：“周公及武公娶于薛4，孝、惠娶于商5，自桓以下娶于齐6，此礼也则有。若以妾为夫人，则固无其礼也。”公卒立之，而以荆为大子。国人始恶之。

　　1公子荆：鲁哀公庶子。2宗人：掌礼之官。衅夏：人名。

　　3宗司：宗人之别称。4周公：鲁周公姬旦。武公：名敖。薛：国名，任姓。5孝：孝公，名称。惠：惠公，名弗皇。商：宋。宋为商之后，子姓。6桓：桓公，名同。桓公夫人文姜，齐女。

　　闰月1，公如越，得大子适郢2，将妻公而多与之地。公孙有山使告于季孙。季孙惧3，使因大宰嚭而纳赂焉4，乃止。

　　1闰月：闰十月。2得：中。指相得，投合。适郢：越王句践太子之名。3季孙恐鲁君因越人讨己，故惧。4大宰嚭（pǐ）：伯嚭。故吴太宰，此时仕于越。赂：财货。