春秋左传新注

第27节

　　传

　　二十七年春1，越子使（后）[舌]庸来聘2，且言邾田3，封于骀上。

　　二月，盟于平阳4.三子皆从5.康子病之6，言及子赣7，曰：“若在此，吾不及此夫8！”武伯曰：“然。何不召？”曰：“固将召之。”文子曰：“他日请念9.”

　　1二十七年：公元前468年。2越子：越王句践。舌：原本作“后”，据阮元《校勘记》、杨伯峻说改。3“且言”二句：越欲使鲁归还侵占邾国之土地，以骀上为界。封：疆界。此用作动词。骀（tái）上：即狐骀，在今山东滕州市东南二十里。4平阳：鲁邑，在今山东邹城市。5三子皆从：季康子（季孙肥）、叔孙文子（叔孙舒）、孟武伯（孟彘，即孺子泄）皆从舌庸盟。6康子病之：耻与蛮夷盟。7子赣：即子贡。端木赐，孔子弟子，为著名才辩之士。8不及此：谓不与越盟。9他日请念：言季孙不能用子赣，临难而思之。念：思。

　　夏四月己亥1，季康子卒。公吊焉，降礼2.

　　1己亥：二十五日。2降礼：降其丧礼之等。

　　晋荀瑶帅师伐郑1，次于桐丘2.郑驷弘请救于齐。齐师将兴，陈成子属孤子三日朝3.设乘车两马4，系五邑焉5.召颜涿聚之子晋6，曰：“隰之役7，而父死焉。以国之多难，未女恤也。今君命女以是邑也，服车而朝，毋废前劳8！”乃救郑。及留舒9，违谷七里10，谷人不知11.及濮12，雨，不涉。子思曰13：“大国在敝邑之宇下14，是以告急。今师不行，恐无及也！”成子衣制杖戈15，立于阪上16，马不出者17，助之鞭之。知伯闻之18，乃还，曰：“我卜伐郑，不卜敌齐。”使谓成子曰：“大夫陈子19，陈之自出。陈之不祀20，郑之罪也，故寡君使瑶察陈衷焉21，谓大夫其恤陈乎22！若利本之颠23，瑶何有焉？”成子怒曰：“多陵人者皆不在24，知伯其能久乎！”中行文子告成子曰25：“有自晋师告寅者，将为轻车千乘，以厌齐师之门26，则可尽也。”成子曰：“寡君命恒曰：无及寡27，无畏众。”虽过千乘，敢辟之乎？将以子之命告寡君。文子曰：吾乃今知所以亡28.君子之谋也，始、衷、终皆举之29，而后入焉30.今我三不知而入之，不亦难乎？

　　1荀瑶：晋执政大夫。2桐丘：郑地，在今河南扶沟县西。

　　3“陈成子”句：谓召集战死者之子，使朝三日，以示礼遇。陈成子：陈恒。齐执政大夫。属（zhǔ）：聚，召集。4乘车两马：大夫所服。5系：加。6颜涿聚：即颜庚，齐大夫。7隰之役：即犁丘之役。在二十三年。8前劳：指颜涿聚之功。9留舒：齐地，在今山东平阴县东阿镇。10违：去。谷：齐地，今山东平阴县有东阿镇，即其地。11言军纪整肃。12濮：水名，流经河南滑县与延津县一带，今已湮。13子思：国参，子产之子。14大国：指晋。15制：雨衣。16阪：高坡。17出：进，前。《说文·出部》：“出，进也。”18知伯：知瑶。19“大夫”二句：陈恒之祖先本陈人。庄公二十二年，陈公子完（敬仲）奔齐。陈之自出：即出自陈。自：所。20“陈之”二句：哀公十七年，楚灭陈，与郑无关。21察：审察。衷：情实。22谓：以为，认为。23“若利”二句：谓陈国灭亡，于我无伤。何有：有何。24不在：不终。谓不得善终。25中行文子：荀寅。此时在齐。26厌（yā）：压迫。27“无及”二句：谓不要趋弱避强。及：就。28乃今：于今。29衷：中。举：尽。30入：进。谓进而行之。

　　公患三桓之侈也1，欲以诸侯去之；三桓亦患公之妄也2，故君臣多间3.公游于陵阪4，遇孟武伯于孟氏之衢，曰：“请有问于子，余及死乎5？”对曰：“臣无由知之。”三问，卒辞不对。公欲以越伐鲁，而去三桓。秋八月甲戌6，公如公孙有陉氏7，因孙于邾8，乃遂如越。国人施公孙有山氏9.

　　1三桓：鲁之孟孙、叔孙、季孙皆出于桓公，故称三桓。侈：自肆而陵人。2妄：气盛。《说文》：“毅，妄怒也。”段注：“凡气盛曰妄。”3间：嫌隙。4陵阪：地名。5“余及”句：问己得善终否。死：指自然死亡。6甲戌：朔日。7公孙有陉氏：即公孙有山氏。氏：家。8“因孙”二句：《史记·鲁周公世家》云：“公欲以越伐三桓。八月，哀公如陉氏。三桓攻公，公奔于卫，去如邹，遂如越。国人迎哀公复归，卒于有山氏。”9施：杀之而陈其尸。

　　悼之四年1，晋荀瑶帅师围郑。未至，郑驷弘曰：“知伯愎而好胜2，早下之，则可行也3.”乃先保南里以待之4.知伯入南里，门于桔柣之门5.郑人俘酅魁垒6，赂之以知政7，闭其口而死8.将门，知伯谓赵孟9：“入之。”对曰：“主在此10.”知伯曰：“恶而无勇11，何以为子？”对曰：“以能忍耻，庶无害赵宗乎！”知伯不悛12，赵襄子由是惎知伯13，遂丧之14.知伯贪而愎15，故韩、魏反而丧之。

　　1悼之四年：鲁悼公四年，当晋出公十二年，即公元前463年。悼：鲁悼公。名宁，哀公之子。2愎：固执。3行：去。谓使退军。4保：守。南里：地名，在都城外。5门：攻打城门。桔柣（jiédié）：郑国远郊之门。6酅（xī）魁垒：晋士。7“赂之”句：许用为郑卿。8“闭其”句：掩其口鼻使窒息而死。闭：掩。9赵孟：赵襄子无恤。10主：卿大夫之称。11“恶而”二句：谓襄子貌丑而无勇，何以得立为嗣。无恤本贱妾之子，其父简子废嫡子伯鲁而立之。12悛：改。13惎（jì）：毒，恨。14丧：灭。15“知伯”二句：赵襄子四年（公元前454年），知伯联合魏氏、韩氏共攻赵，赵襄子保于晋阳。岁余，赵与魏、韩合谋，灭知伯而共分其地。

　　§§第13章导论