长物志

卷三 水石：小池

　　“原文”阶前石畔凿一小池，必须湖石四围，泉清可见底。中畜朱鱼、翠藻，游泳可玩。四周树野藤、细竹，能掘地稍深，引泉脉者更佳，忌方圆八角诸式。

　　“译文”台阶前、假山旁开凿一小水池，四周必须用太湖石砌边，池水清澈见底。池中饲养一些金鱼、水草，鱼儿游戏其问，可供观赏。四周种一些野藤、细竹，如能引山泉入池中，那就更好。水池，忌方、圆及八角等规则形状。