长物志

卷三 水石：大理石

　　“原文”大理石出滇中。白若玉、黑若墨为贵。白微带青，黑微带灰者，皆下品。但得旧石，天成山水云烟，如“米家山”。此为无上佳品。古人以镶屏风，近始作几榻，终为非古。近京口一种，与大理相似，但花色不清，石药填之为山云泉石，亦可得高价。然真伪亦易辨，真者更以旧为贵。大理石大理石是以云南省大理县的大理城命名的，是一种碳酸钙质的变质岩。它质坚细密、花纹美观，是古代建筑和制作工艺的最佳择石，被广泛镶嵌在文具、用具、挂件、屏风上作装饰。大理石有多种别名，因给人清爽之感，也称“醒酒石”，之外，还有文石、凤凰石、榆石等称呼。

　　“译文”大理石产自云南。洁白如玉、漆黑如墨的，为上品，白里有青、黑中带灰的，都是下品。但有一种旧石，天然生成山水云烟，如米芾父子的山水画，则是极品。古人用大理石镶嵌屏风，近代开始用于几案卧榻，终究不是古旧石品。京口(镇江)有一种岩石与大理石相似，但花纹模糊不清，用药石(颜料)描画出山水，也能卖得高价。然而，真伪也容易辨别，真品以旧石为贵。