长物志

卷四 禽鱼：鱼类

　　“原文”鱼类，初尚纯红纯白，继尚金盔、金鞍、锦被，及印头红、裹头红、连腮红、首尾红、鹤顶红，继又尚墨眼、雪眼、殊眼、紫眼、玛瑙眼、琥珀眼、金管、银管，时尚极以为贵。又有堆金砌玉、落花流水、莲台八瓣、隔断红尘、玉带围、梅花片、波浪纹、七星纹种种变态，难以尽述，然亦随意定名，无定式也。

　　“译文”鱼类，开初人们尊崇纯红、纯白，继后尊崇金盔、金鞍、锦被，以及印头红、裹头红、连腮红、首尾红、鹤顶红，继后又尊崇墨眼、雪眼、朱砂眼、紫眼、玛瑙眼、琥珀眼、金管、银管，贵为时尚。又有堆金砌玉、落花流水、莲台八瓣、隔断红尘、玉带围、梅花片、波浪纹、七星纹等多样变种，难以尽述，但也是随意定名，并无定式。