长物志

卷四 禽鱼：吸水

　　“原文”盆中换水一两日，即底积垢腻，宜用湘竹一段，作吸水筒吸去之。倘过时不吸，色便不鲜美。故佳鱼，池中断不可蓄。

　　“译文”盆里的水换过一两天后，盆底就积满污垢，应用一节斑竹作吸筒吸出。如果过时不吸，水色就不清亮，所以，珍贵鱼种绝不能养在池中。