长物志

卷六 几榻：几

　　“原文”几以怪树天生屈曲若环若带之半者为之，横生三足，出白天然，摩弄滑泽，置之榻上或蒲团，可倚手顿颡，又见图画中有古人架足而卧者，制亦奇古。

　　“译文”用天生弯曲圆弧状的怪树做成几的脚，自然古雅，打磨光滑后，放置在榻或蒲团上，可用来搁手靠头。还看见图画中有古人在躺卧时用来搁脚，形制也奇特古雅。

　　几的种类几的样式繁多，用途也不尽相同，在厅堂殿阁的布置上，和其他家具一样，也是各有特定的规范。香几是用来放置香炉的家具，大多被成组或者成对地使用。香几的款式以束腰款式居多，腿足比较高，一般是三弯式。而茶几的款式则以方形或长方形居多，高度与扶手椅的扶手相当，用以放杯盘茶具，故名茶几。花几又称花架或花台，它在晚清时期非常流行，花几一般都比较高，它主要是被用来承托花盆、盆景，多摆设在厅堂的各个角落或者是正中间条案的两侧。花几比茶几出现得晚。清代中期以后才开始出现这种细高造型的几架。