长物志

卷六 几榻：杌

　　“原文”杌有二式，方者四面平等，长者亦可容二人并坐，圆杌须大，四足彭出，古亦有螺钿朱黑漆者，竹杌及绍环诸俗式，不可用。

　　“译文”杌(¨子有两种，一是四方形和长条形，长条形的可坐二人；圆形的宜大一些，四脚向外倾斜。古式也有螺钿朱黑漆的，但竹子做的、绳子编的之类杌子，不能用。