长物志

卷八 衣饰：褥

　　“原文”褥，京师有摺叠卧褥，形如围屏，展之盈丈，收之仅二尺许，厚三四寸，以锦为之，中实以灯心，最雅。其椅榻等褥，皆用古锦为之。锦既敝，可装潢卷册。

　　“译文”京师有一种用于床上的折叠褥子，展开有一丈多长，折叠起来只有二尺左右长、三四寸厚，用锦缎做外套，灯芯草填充其中的，最好。用于椅榻的褥子也用古锦来做，用坏后，锦缎还可以用来装潢书籍封面。