长物志

卷八 衣饰：巾

　　“原文”唐巾去汉式不远，今所尚“披云巾”最俗，或自以意为之，“幅巾”最古，然不便于用。

　　“译文”唐巾与汉代头巾的样式差别不大，现在崇尚的“披云巾”最俗，有人按自己喜好来做头巾。“幅巾”最古雅，但不便使用。

　　巾的种类巾的种类很多，按用途分有两种：一种叫束发，一种叫约发。其中束发的巾有三种：缅、总、幅巾。而约发则有巾帻、纶巾、帕头、幞头、唐巾、纯阳巾、网巾等等。其他的还有绕、绿帻等等。