长物志

卷十 位置：坐几

　　空间布局，有繁有简，寒暑各异，高楼大厦，幽居密室，各不相同，即便图书及鼎彝之类玩物，也要陈设得当，才能像图画一样协调有致。元代画家云林的居所在高山丛林中，只设一几一榻，却令人联想到山居风致，顿觉通体清凉。因此雅士居所，进门就有一种高雅脱俗的风韵。如果前庭养鸡养猪，后院就不可能种花弄石，这样倒不如几案满尘、四壁矮墙还有一种萧瑟寂静的意味。

　　“原文”天然几一，设于室中左偏东向，不可迫近窗槛，以逼风日。几上置旧研一，笔筒一，笔觇一，水中丞一，研山一。古人置研，俱在左，以墨光不闪眼，且于灯下更宜，书尺镇纸各一，时时拂拭，使其光可鉴，乃佳。

　　“译文”书案要摆放在屋里东面偏左的位置，不要过于靠近窗户，避免日晒风吹。书案上置备一个旧砚台，一个笔筒，一个试笔碟，一个水盂，一个砚山。古人把砚台放在左边，不至于墨汁反光而花眼，灯下书写，尤其如此。界尺、镇纸须各备一个，时常擦拭，使其光可鉴人是为最佳。