长物志

卷十 位置：坐具

　　“原文”湘竹榻及禅椅皆可坐，冬月以古锦制褥，或设皋比，俱可。

　　“译文”斑竹榻及禅椅都可作坐椅，冬天用古锦面的坐垫或者铺垫虎皮，都可以。