周恩来与抗战戏剧

第二十三章 粪水冲跑《蓝蝴蝶》

　　1943年9月，中国电影制片厂厂长吴树勋，把《蓝蝴蝶》拿给中国万岁剧团排练。这是陈铨教授继《野玫瑰》之后，又一部贯注法西斯主义哲学——权力意志论的剧本。厂方指定著名演员舒绣文、陶金、陈天国、路明担任其中主要角色，并开始对外大肆宣传：名剧、名导、名角即将在抗建堂公演该剧。

　　舒绣文、陶金等先是各找理由拒演《蓝蝴蝶》，后来又在排演中采取磨洋工的办法拖延排演。厂长吴树勋反共起家，他以中国电影制片厂是军事机构为由，要把这些演员抓起来。舒绣文找到阳翰笙问怎样对付这件事。阳翰笙说，不宜和国民党过分对立，还是勉强演一下这个戏，观众也会去识别。

　　《蓝蝴蝶》在抗建堂公演之日，剧场客满。

　　陶金在台上看到有这么多观众看戏，心里反而别扭。这一走神，嘴中说的台词也就牛头不对马嘴了。台上一会儿冷场，一会儿忘词，陶金忍不住在台上笑场了。

　　舒绣文先是焦急地申斥他：“严肃点，别笑！”她愈叫陶金别笑，陶金愈忍不住笑得厉害！

　　舒绣文只得转身背对着观众？严厉地说道：“疯啦！你要砸自己的台？”陶金突然瞪眼对舒绣文说：“愈正儿八经地演愈砸台。”舒绣文愣了一下，悟出了他的意思。于是，她突然放声大笑起来，笑得前仰后合，笑得同台的演员陈天国、路明都莫明其妙，不知如何应对是好。还是陈天国聪明，他也放声大笑起来，路明只得跟随响应。满台的戏给搅成了一锅粥。

　　观众看台上的演员不像是在演戏，发出了不满的嘘声，有的愤怒地离场而去。台上的演员正在为难如何收拾这一残局时，突然从剧场左侧入口处流进大股粪水进来，冲进观众席，顺流而下，四处漫开，打湿了许多观众鞋袜，整个剧场臭气熏天。原来是剧场瓦质的粪管破裂了，无法收拾，台上趁此关闭大幕。观众骂骂咧咧地走出剧场。

　　演员们回到后台拍手称快说：“这个粪管破裂得不早不晚，恰到好处。”只有舒绣文脸色凝重、伤心地大哭起来，她说：“我们是为舞台而生的，这样把观众撵出了剧场，真是对不起观众。”第二天重庆各报登出“大粪冲走了《蓝蝴蝶》”的消息。这件事从此作为笑谈，流传在观众中，流传在中国话剧史上。