当东方故事遇到西方童话

自序 来玩一场有趣的故事接龙

　　我想，很多人都有过这样的经验吧。要在看完一个故事时，对结局会有一些不同的看法：倒不是说一定就觉得原本的结局不好（虽然的确有很多故事由于作者“能放不能收”而导致虎头蛇尾），而是会有一种“如果是我，我会如何安排”的念头。

　　这几年来，也不知道是不是因为故事写多了，产生了一种“职业病”：我在看故事（包括看电影）时就常会这样想，如果是我，我会如何如何！！有一天，我忽然有一个构想，何不来做一些故事改写，让每个故事都有几个不同的结局呢？那一定会很好玩。

　　不过，由于手边永远有处理不完的稿子，这个构想即使已经成型，一时也没有时间来写，便先摆在脑袋里放着。直到一年多前，叶中华日报《儿童世界》版的文艺中心副主任羊忆玫小姐打电话来，说他们想开一个能够让小读者参与的专栏，问我有没有什么好点子。我见“机不可失”，马上就提出这个构想。

　　我的想法是：在每个故事之后，我先示范性地写三四个不同的结局，小读者可以看看自己最喜欢哪一个结局，同时也可以自己编写更多不一样的结局。结果，这个每月一次的“你喜欢的结局”故事专栏刊出以来，获得小读者很大的回响，投稿非常踊跃，而且投稿的并不限于是小学的小朋友，也有一些中学同学，甚至大人也会技痒而编写出一个个有趣又有意思的结局。本来，这次在集结成册的时候，我一度想将小读者所写的结局也统统收录进来，但是后来因涉及版权问题，又考虑到处理起来会相当地劳师动众才作罢。不过，亲爱的朋友，当你在读这本书的时候，不管是哪一个故事，只要你想到更绝尧更妙尧更有味道的结局时，不妨赶紧写在编辑姐姐为你所特别准备的空栏中。

　　这也有点像是“故事接龙”，只是和一般天马行空式的故事接龙有所不同的是，我需要找出一个故事中最可以尧最值得“接龙”的转折点。

　　至于所改写的故事，我当然不能拿今人创作的作品来胡乱改写，一怕挨揍，二怕挨告渊侵犯知识产权冤，所以只好都拿古典童话来“开刀”，不过这些都是我自己很喜欢的故事，希望大家也都会喜欢。