钢铁双雄：克虏伯和拜茨

51.大惊小怪

　　“贝托尔特拜茨又气人了”，这句短促的叹息被《管理杂志》当成一篇文章的标题，这篇文章罗列了定期出现的合并和接管谣言，最近两年克虏伯成了这种谣言的牺牲品。

　　监事会每年定期举行两次，而每次会议前几个星期，就有一次有关克虏伯和拜茨的新闻运动。弗里得里希克虏伯有限公司于1989年6月21日举行的的监事会会议也是如此。

　　此次所涉及的是克虏伯与联邦属的萨尔茨吉特康采恩的合并。人们想象，贝托尔特拜茨和恩斯特皮泊会共同主持一个合并的康采恩，这引起其它经济巨头极不寻常的强烈议论。尽管没有指名道姓，但“天啊，那就是在最高层有两位演员！”类似的说法也见诸报端，还有一些相对很明确地指向康采恩的：“两个臭皮匠顶不了一个诸葛亮。”但合并的前提是克虏伯要转变成一个股份公司，这一点对萨尔茨吉特太清楚不过了。这样一来又回到贝托尔特拜茨行使其否决权的那一点，弗里得里希克虏伯有限公司转变成一个股份公司，这是众望所归而且必须要做的，但这在他的眼睛里，有一个无法修补、不可原谅的错误：这将明显削弱他的权力。他原是掌握一切的多数股持有者，他通过克虏伯基金会行使对康采恩的所有权，而如果变成股份公司，他将“只”还是股份公司最大股东的代表。他这样的股东代表根据股份公司法享受一定的权力，但与有限公司法给予一个像他这样的多数股股东的权力相比，这权力要少得多。于是围绕计划中的合并所进行的一切会谈和议论，很快就又变成毫无意义的事情了。这个谣言，加上一些断断续续的消息，都对克虏伯公司的声誉没有益处。

　　所有这些发生在克虏伯监事会会议举行的前几天。

　　1989年6月21日举行的克虏伯监事会会议具有历史意义。这次监事会上，弗里德尔纳伊勃成为新的监事，他是西德意志银行行长。他与监事会的其他先生一起了解了1988年康采恩的业绩。借钢铁繁荣之机，康采恩亏损额没有超过2.02亿马克。在这种出乎预料的钢铁行业的繁荣没有到来之前，监事会的先生们在想到克虏伯的未来时，一些人可能会做恶梦。另外还有有关康采恩彻底改造的许多信息和错误信息，以及永远都不想终止的关于贝托尔特拜茨的讨论。这样，大家有个共同的看法，不可能、也不允许这样继续下去了。

　　康采恩需要一个新的、面向未来的方案，这些方案应该由其领导中的新人来实现。已经做出了一个预先决定。3月1日，格哈德克劳默已经代替提前退职的威廉沙伊德走马上任了。

　　克劳默，44岁，很年轻，1986年才来到克虏伯，即3年前。当时落到他头上的是一个吃力不讨好的任务，整顿莱茵浩森的克虏伯钢铁股份公司，这个任务使他充分表现出他果断的执行能力和决策能力，他职业生涯中的前15年是在法国的圣戈邦集团不同的领导岗位上度过的。他作为危机管理者在克虏伯很成功，但他没有康采恩经验。

　　现在，弗里得里希克虏伯有限公司监事会的领导岗位也应挑选新人。实际上，出乎预料的事情发生了：贝托尔特茨放弃了他的监事会主席之职，吞下了一勺苦药，仅任命他为名誉主席，算是给他的药片上包了薄薄的一层糖衣，代替他的是曼弗里德雷宁斯。

　　雷宁斯54岁，也属于拜茨以后的一代，他与格哈德克劳默相反，对一个他要面临大康采恩的问题非常熟悉。他是从公司出来的硕士工程师，上豪森冶炼厂一个厂长的儿子，也是矿区的儿子，原来他曾担任祝福冶炼厂董事长，这一工作经历给他的新职位创造了必要的先决条件。自从他从祝福冶炼厂辞职，他曾经在不同的企业和银行担任过自由职业顾问和监事会成员，并担任过德国经济研究所所长，积累了协会经验。

　　尽管他有如此好的专业及个人前提条件，他也许也是带着喜忧参半的心情接受这个选举结果的。因为，尽管他接任的是拜茨先生的监事会主席之职，但无论如何并没有也接管他的权力。在新任监事会主席曼弗里德雷宁斯之上，压着财产所有者和遗嘱执行人拜茨这块沉重的阴影，这个阴影曾经在四分之一世纪以前赶走了贡特福格桑，阻止了许多好的管理人员进入康采恩的最上层。我这样对贝贝说：“您实际上只把一块肉扔给了狗，而实际上所有对您重要的东西，都保留在您手里。”他认为，他无论如何是不会这样说的，但事实上，他也不否认我的说法。他的说法实际上要文雅得多：在克劳默和雷宁斯面前，他将像一个年事已高的国家首脑，不再积极参与，而是起顾问作用，他将是经验和睿智的源泉，只要他们需要，随时可以供他们使用。

　　但几个星期以后，就无法感觉到，他是一个不再积极参与的退休首脑。得莱斯顿银行、西德意志银行、伊朗和新的监事会主席共同拟定了计划，要重新调整康采恩的结构，使其能有个美好的未来，但他通过基金会拒绝了这个计划。

　　因为这个计划也有一个决定性的缺点，它也包括要把克虏伯有限责任公司转变成股份公司的内容，这一次他仍然不予同意。

　　这样，1989年结束时，康采恩领导仍然没有对康采恩本来已误期的结构改革产生任何效果。写了许多，印了许多，说了许多，也猜测了许多，但克虏伯人所盼望的转变并没有到来。格哈德克劳默这位新任董事会主席，不仅在媒体报道中仍然位列他的提携者之下，他被评为德国经济界最优秀的后起之秀之一，人们常称他是个优秀学生。1990年5月，他参加汉诺威博览会，向大家介绍克虏伯康采恩将在今年至少不赔不赚，这是许久以来第一次，是一个巨大的成功。在这次博览会上虽然他指出，这些当然也应首先感谢他的优秀康采恩，但同时他也乐观地补充：“1989年是结构改革之年，1990年将是觉醒之年。”他要把这些话传到贝贝的耳朵。