◎晓 月
《荣誉以外》
D。 马高里可著
克诺珀夫出版社
在上个世纪的三十年代,整个世界的注意力都被两场在美国纽约举行的拳击赛吸引住了。在那个时代,最火的体育就是拳击,其地位相当于今天的足球。但是这两场比赛的轰动不仅是因为拳击迷们的狂热,也不仅是因为两个对手是世界拳王,更是因为他们的决斗发生在当时种族压迫的大背景下,成了两个种族对决的象征。
拳击台上一边是个名叫斯麦林的德国拳王,他被千百万崇拜者当作是优等的亚利安种族的代表,他所向无敌的攻击力被看作是亚利安种族能压倒一切低等民族的表现。德国的艺术家为他画像,戈倍尔常常请他做客,纳粹政权给与他种种特权。另一边是路易斯,美国黑人拳王,从小在贫民区里长大。斯麦林能言善辩,来往的有一批艺术家朋友,而路易斯虽然举止有礼,但不免显得木讷迟钝,这被看作是表现了他们所代表的两个种族在文明程度上的高下区别。在这两位拳王的决斗将要举行的前夕,德国和美国的报刊上充满了壁垒分明的评论和宣传,但是与当代的足球迷不同,当时的两个阵营并不是按国籍而分的,种族和种族主义意识形态划分了两个选手的支持者或反对者的队伍。德国的媒体上自然都是对路易斯的蔑视,而美国的白人至上者也全力支持斯麦林,把斯麦林描写成白种美国人抵抗黑祸的铜墙铁壁。德国和美国的种族主义者们坚信路易斯必败,因为这个属于下等人种的人没有荣誉,爱国心和英雄主义的观念,怎么能在这场世纪之战中发挥出水平呢?即便是美国那些支持路易斯的记者和评论者也难以摆脱种族偏见,在他们的报道中总是把路易斯说得像是一头从丛林中出来的猛兽。
当一九三六年他们两个进行第一场比赛时,路易斯并没有处于一个充分准备好的状态,他在备战时期受到太多的外界干扰,大批的崇拜者使他分心,他过去的胜利也使他轻敌。相反,斯麦林倒一直在细致地分析路易斯的技术特点并积极备战。通过电台直播,半个世界都倾听着纽约扬基体育场中心的拳击台。路易丝尽管强韧,十二个回合下来,斯麦林终于把路易斯击倒了。现场的纳粹播音员的嗓子都兴奋得喊哑了,而整个哈莱姆黑人区一下子掉进了冰窟,街上一片死寂。
但是失败激怒了路易斯,纳粹宣传机器为这场拳击赛制作的充满了歪曲的宣传片让他觉得不可容忍。他全力以赴地为一九三七年的第二场比赛做准备。到了比赛的那一天,体育场里坐满了名人,连联邦调查局局长胡佛也在场。付不起门票的黑人兄弟们穿着节日盛装聚集在收音机旁。路易丝在赛前对他的教练说,他不用一个回合就能打败斯麦林。果然,比赛开始后不到两分钟,斯麦林就在路易斯的凌厉攻势下倒地不起了。据海明威的描写,斯麦林就像一只沙袋一样被路易斯打着。
当然,一场拳击赛的胜利改变不了种族歧视和迫害的严酷现实,但是许多年以后,美国的黑人们还都忘不了路易斯在那个晚上的胜利给他们带来的兴奋和自豪感。