(1912年5月16日,纽约)
阿卜杜勒·巴哈几天前回到了纽约。星期一下午,“纽约和平组织妇女委员会”在阿斯托饭店为他举行了隆重的招待会。有很多人作了讲演,“和平”是他们惟一的主题。
和平!和平!国际和平!世界和平!这一切都令人厌倦,毫无意义,无聊而乏味!和平是老时代的愿望,而这世界还太年轻,不配有这样的愿望。我要说:让战争打起来吧!让地球上的孩子们互相厮杀,直到最后一滴不洁的、禽兽的血液流尽!既然人类的制度里还有那么多早晚要除去的不安因素,人们为什么要起劲地大谈和平呢?东方民族不正是染上“和平”的病疫而导致没落吗?因为我们不懂得生命,我们才畏惧死亡,对死亡的畏惧使我们害怕战斗与战争。而那些生活着的人们,那些懂得什么是“生存”的人们,那些理解“从死亡中获新生”的人们,是不去鼓吹和平的,他们只为“生命”而呐喊。玛丽,我惟一的愿望就是“生存”,无论是如何、或在何处、何时。在“生存”的艺术里没有“和平”。噢,玛丽,我现在多想吻你的双手和眼睛!我现在多想和你在一起,在你的心中,环绕你的四周!
哈利勒