爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第100封信

　　（1915年7月17日，纽约）

　　亲爱的玛丽：

　　你和我，以及所有那些生来便对生命有着一种渴求的人们，是不会试图通过深沉的思考和更深沉的感觉，来感触其他世界的外部边缘的。我们惟一的愿望只是发现“这个”世界，并与它的精神同在。这一世界的精神，虽然在不断变化和生长，但归根结底还是绝对的精神。

　　往昔的圣徒和贤哲，很少有在这个世界的神灵面前出现的，因为他们从未将自己奉献给生活，而只是注视生活。而先前伟大的诗人，却一直与生活同在。他们没有去探寻生活中的某一枝节，也不想去穷究其中的奥秘；他们只是允许自己的灵魂被生活主宰，操纵，拨动。智者和贤人总想追求平安，——有时他们也会得到平安——但平安就是终结，而生活是没有终结的。已逝去的对一切都不作追究。人的天国不是涅。他的愿望只是变为一管芦笛，一支箭矢，或一只杯盏。当他变为这些时，他突然发现自己站在上帝的面前。他成了这个世界的发现者之一。他发现这世界不仅为了自身，也为了那些生来便有愿望聆听他的人们。

　　玛丽，你最近的来信，是我读到的最出色的来信。它表达了那种发现这个世界、无遮掩地注视这世界的神圣的愿望，而过正是生活之诗的精魂所在。诗人不只是那些写诗的人，也是那些心中充满了生活之精神的人。

　　这些日子城里的天气暖融融的，我每天都到公园或树林里去，但我工作得不多。不知为什么，人的梦想在夏天不是那么活跃，但梦想和思想生发起来是又快又好的。

　　爱你的哈利勒