爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第101封信

　　（1915年8月2日，纽约）

　　一切都很顺利，亲爱的玛丽，一切都很好。尽管我们很难完全从过去中脱离开来，但我们总不该生活在过去之中。你和我，是能够回首过去的，就像一个人注视着在痛苦中怀孕了自己、在痛苦中生育了自己的母亲的愁容一样。

　　是的，我们经历了长达五年的大痛苦，但这五年是极有创造力的五年。我们度过了这些岁月，虽然我们的身上留下了深深的伤口，但我们的精神变得更加强健和质朴了。是的，我们的精神更加质朴了，对我来说这是件伟大的事情。人类生活中一切悲剧的过程，包括目前的这场战争，都在促使人类的精神向着更加质朴发展。我觉得，上帝在一切力量中是最为质朴的。

　　玛丽，你知道，每一个人与他人的关系是可以按照思想、感情和行为划分为时节的。过去的五年是我们友谊中的一个时节。我们现在处于一个新时节的开始，这个时节里少了一些乌云，但或许更富有创造性，更渴望追求质朴。

　　谁能够说：“这是一个好时节，那是一个坏时节？”所有时节对于生活都是自然的。死亡本身也是生活的一部分。尽管在过去的五年里我死去过多次，但死亡的痕迹却不曾留在我的身上，我的心里也没有存着苦痛。

　　哈利勒