爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第124封信

　　（1917年10月14日，纽约）

　　亲爱的玛丽：

　　上帝祝福你，祝福你那封可爱的来信。

　　你谈起的有关哈斯凯尔学校的一切都很美妙。这种精神，这种在无声中作着述说的若隐若现的“存在”，对于一个学校、一个家庭、一个国家乃至全世界，都是最伟大的现实。向着那个“超存在”靠近的生活，是惟一值得的生活。“家庭的上帝”，乃是全家人活生生的、成长着的神圣的愿望。哈斯凯尔学校的“青春之光”，其实就是你更大的自身，是你的教师们和姑娘们更大的自身。

　　愿那怀有爱心而又可爱的青春成长得更为强劲有力！玛丽，我这次寄上的两则寓言，写得很仓促，因为想随信一道寄来。你能给改动一下你不喜欢的地方吗？你能把生涩的英文改得不那么生涩吗？谢谢你，玛丽。

　　爱你的哈利勒