(1917年10月31日,纽约)
是的,亲爱的玛丽。我们在不知不觉中知道着,我们无意识地在按照我们内心深处的意愿生活,而我们的外在对此并不理解。我们内在的真正的东西,是和呈现在我们外部的真正的东西并存的。即使在我们怀疑的时候,我们并不在怀疑;即使当我们对生活说“不”的时候,我们内心的某样东西却在说“是”。“不”只被人听到,“是”却被上帝听到。
你为那两则寓言赋予了它们需要的一件东西——毫不造作的纯朴。或许我可以把写《两夫子》的本意告诉你,这样我们也许会给它另一种形式。我脑子里还有其他一些寓言,我们可以一起把他们写下来。
爱你的哈利勒