爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第161封信

　　（1924年4月22日，纽约）

　　亲爱的玛丽：

　　我衷心地希望你一切都好。

　　至于我，我近况挺好。每天都完成一些工作：作一些画或是写一点东西——大部分都用阿拉伯文写。我还常常在这间画室里、或在公园里踱步。我思考着、梦想着一些遥远的地方，一些像雾霭一样没有形状的东西。有时候我觉得自己也是无形无状。这是一种奇怪的意识，我感到这似乎是变成雨雪之前的云雾的意识。

　　你知道，玛丽，我刚开始一种在地面之上的生活。原先我只是埋在过去的一株根，现在我却不知如何面对如此充足的空气、光线和空间了。我曾听说有些人在囚牢里生活以后，到了外面反而觉得失落，于是他们回去请求再进囚牢。我是不愿回去的，玛丽。我将试图发现我在地面之上的道路。

　　愿上帝祝福你，亲爱的玛丽。上帝在不断祝福，上帝在你慷慨的心灵里洒满圣灵之光。

　　哈利勒

　　又及：请你提前一周或十天告诉我何时北上，因为我也要去那里，我有非常重要的事情要跟你谈。