爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第26封信

　　（1923年12月31日，纽约）

　　“译者按”1923年12月31日，纪伯伦给梅伊寄去一封信，内有一张印有山谷风光的明信片，纪伯伦在明信片的正反两面写下：

　　今年夏天，这个山谷让我想起了黎巴嫩北部的谷地。

　　我实在不知道还有什么比生活在山谷中更为愉快的。曼丽，我尤喜冬天的山谷。那时候，我们围坐在火炉前，柏树枝燃烧的芳香在屋里弥漫，屋外是雪花在寒风中纷飞飘洒；窗户玻璃的外面悬挂着冰灯，远方江河的涛声和这白色风暴的呼号汇入耳际然而，若是我可爱的小宝贝不在我的身边，那么这峡谷、这飞雪、这柏树枝燃烧的芳香、这晶莹的冰灯、这河流的欢歌、这风暴的威厉都了无趣味了。如果我的被祝福的小宝贝远离这一切，又远离着我，那就让这一切都去得远远的吧！

　　上帝祝福这张美丽可爱的面孔晚安。

　　纪伯伦

　　又及：过去我曾从“剪报社”获取剪报，从去年起，我停止了从该社订阅剪报。我已厌倦了报纸及其登载的言论，这厌倦中有一些精神的困倦。请你原谅，我将另设法搞到一些剪报。