乐观主义者从每一个灾难中看到机遇,而悲观主义者从每一个机遇中看到灾难。
——英国谚语
1929年的纽约是灰暗的。股市崩盘就像是一个号角,全美的经济陷入持续衰退的进程中,而人们总是对未来充满希望,大家在重拾信心。一项政府的新政令出台,为莎拉和路易斯的生意带来了千载难逢的机遇——“废除前任总统胡佛推行的禁酒令,让买酒、卖酒合法化。”富兰克林·德拉诺·罗斯福当选为美国总统,他上台后的第一个举措激活了一个大产业的内在潜质。
好运气来了。精明的路易斯怎能错过这个好机会?他先走出第一步——推销一家大型酒厂的酒。为此,他开了家酒水专卖店。为了招揽生意,他将一箱箱酒,摆在卖场的橱窗前,高高的酒瓶连着酒箱,越堆越高,吸引街上路人的视线。路易斯的酒水迅速换来大把大把的钞票,销售额连年创新高,从而赢得了厂家的重奖——免费去欧洲旅游。而在那一边,莎拉也没闲着,她经营的格林沃尔德苏打喷泉餐吧,也成了人声鼎沸的地方。在大卖场里,餐吧也是人们向往的地方——它是最理想的小憩场所,可以让人们坐下来好好享受美味,可以歇歇脚,可以看人来人往……那几年,夫妻两人的事业可谓是顺风顺水。但免费去欧洲旅游还是很有吸引力的,路易斯让莎拉和他一起去。
莎拉真想回去看看啊,那里是自己的故乡,凝聚着年少时的喜怒哀乐,她怎么能忘怀呢?离别故土这么多年,故乡的山水还依旧吗?波兰老家的亲人们都好吗?门前那一片片翠绿的草坪还在吗?带着浓浓的思乡之情,莎拉和路易斯在1934年的夏天踏上了去欧洲的旅途,家里的餐吧由此换了“新主人”,小露丝肩负着姐姐的信任,接手管理自家的店铺,她用自己的管理才能和创新能力开拓出一片新天地。
露丝看着穿梭如织的人群,时常陷入深思,这是她第一次去形象而具体地勾画自己的未来:喧嚣的大卖场,各个角落仿佛都蕴含着建设、创造、更新的气息,对她自己而言,这都是上天赐给的机遇。她想:我为什么还不长大呢?她觉得工作可以让自己的生命更富有活力。“长大,重塑自我”,现在手中的这些工作已经无法满足这个小女子创业的渴望,她期待到更宽广的市场空间去畅游,去释放她隐藏在灵魂深处的创造力。
走前将生意交给露丝,虽然对莎拉来说是一句话的事,但对于渴望舞台的小露丝而言,这无疑是一个接近自己梦想的重要阶梯。露丝“摇身一变”成了店里的最高管理者,露丝忙得不亦乐乎:对账、去银行、订购食材、采办货物、分配每天的工作……那段日子里,每一件工作,露丝都要亲自去安排,亲自到现场指导。这种锤炼,充分显现了露丝的管理天赋,虽然,忙得两脚不点地儿,但却从容不迫,有条不紊,客人常常惊讶地发现,这个小姑娘就像驰骋在战场的将军一样,指挥作战,镇定自若,那种老练和成熟,让人过眼难忘。这是露丝的“第一次”。她热爱这种因为劳动而收获到的内心充实的感觉,领到薪水,露丝的泪水溢满眼眶,此刻,她感受到了作为女性的尊严和价值。
小露丝看似弱不禁风,但骨子里却蕴含着巨大的创业冲动。当时正赶上她哥哥乔读完了法学院,刚毕业的乔开了家律师事务所,因为经济能力的局限,雇不起秘书。露丝就主动请缨,她初中时学会的打字与速记的本领终于派上了用场,帮了哥哥一个大忙。于是小露丝成了大忙人,她要抽出时间去哥哥的律师所帮忙,周六还要到餐吧去处理那里的事务。夏天,她又因为一次偶然的机会来到弗兰克尔煤炭公司工作。那段日子,她四处奔走,忙前忙后。忙,不但没有忙乱露丝的心智,相反,这些忙碌的考验使露丝的管理、思考、组织能力以及对市场的预测力和判断力充分显露,这些锤炼,激发了露丝去征服更富有挑战意味的、一无所知的未来。