芭比娃娃的秘密档案

第七节　日益凸显的家庭矛盾

　　困苦能孕育灵魂和精神的力量。

　　——雨果

　　露丝公司获得了巨大的成功，但家庭矛盾也逐渐显露出来。由于长期大量精力投放到公司和芭比的设计、生产、销售上，忽视对芭芭拉的感情投入，以至于让芭芭拉误认为芭比才是妈妈的女儿。

　　一次吃饭的时候，由于一点小矛盾，芭芭拉居然冲着露丝大吼：“你为什么就不能像其他人的妈妈那样关爱自己的孩子？”然后旋风般地离开了餐桌，这种情景已经不是第一次出现了。虽然露丝夫妇规定就餐时间一家人必须聚在一起吃饭，可也不能命令吃饭时必须有什么样的情绪。

　　芭芭拉的反感和愤怒，其实只不过是她少女生活不正常、被扭曲的又一种表述，她需要母亲，需要母亲和自己交流。她告诉露丝，她宁愿住在附近一位亲戚家里，也不愿住在自己的家里。尽管他们的房子很普通，是常见的普通美国中产家庭居住的，可少女芭芭拉并不知道，她所渴望的普通中产家庭，在某种意义上，就是她所谓的问题的组成部分。那些中产家庭里充满着美泰生产的各种玩具，正是他们成就了她父母的富裕，让芭芭拉觉得自己是如此的不同于她的同龄伙伴。

　　20世纪40年代末及50年代初，美泰业务迅猛发展，公司规模日益壮大，先后曾5次迁址。自1948年开始，露丝担任美泰公司执行副总裁，一言一行都注意不去触犯男性的统治地位，毕竟那是个男性主宰的社会。在公司里，艾略特担任总裁，露丝是副总裁，但实际上，露丝才是真正的总裁。

　　露丝对生意投入的时间越来越多，芭芭拉的抗议声也越来越大。她回忆说：“噢，幼年的我对母亲做生意真是深恶痛绝，后来十几岁了，还是很讨厌这个事实。别忘了，那个时代的妇女只有迫不得已时才会外出做工。我过去总觉得母亲说话时嗓门儿大得像个男人，特丑。我那些朋友的妈妈大部分时间都会在家。我总是想我们为什么会这么怪异呢？我不想我的妈妈跟别人的妈妈有什么不一样的地方。”芭芭拉的抱怨、指责，常让露丝在夜间泪湿枕巾，伤心不已。

　　女儿的排斥、疏离让她束手无策，无计可施，但是，女儿需要她，公司也需要她，如果公司没有她的设计和营销，那是不堪设想的。当初第一次创业时，自己因为怀孕并随时可能流产，不得不从公司退下来，结果，没有露丝参与经营，公司很快就每况愈下，不得不与人合伙，结果，最终被别人挤出公司，低价卖出了自己的股权。尽管女儿不断吵闹，但是露丝还是投入大量时间在公司上，全力设计和推销芭比娃娃。总有一天，女儿会理解自己的。

　　露丝从不循规蹈矩。她与许多男性共事，这就使她成了其他女人茶余饭后闲聊的对象。她知道这一点，但对此表示不介意。如果她们憎恶她的权力与能力，那是她们的问题。她认为自己与那些就知道一个接—个生孩子的家庭妇女没有任何共同之处。她们成天谈论的就是孩子、保姆、服饰、美容，诸如此类的话题，在露丝看来“那是世上最无聊的了，而我也没法跟她们讨论生意方面的话题。我的世界里就只有生意，除了生意，还是生意。不聊生意，我都不知道该和她们说些什么。我从来就不太会跟别人聊我的孩子，也受不了听别人聊他们的孩子。”

　　露丝一生大部分时间都是孤独的，很少与人亲近。她承认自己偶尔也渴望拥有朋友，渴望有个人与自己说说心里话。但是，她总是出于某种目的才与人交往，交往的对象也都如她自己一般卓尔不群。孩子年幼时，露丝仅交了一个朋友，是个名叫特鲁迪的女子，周围人对她避之不及。露丝回忆说：“别人是怎么看特鲁迪都不对劲儿，可我就欣赏她那种离经叛道、不同凡响的类型。虽然不完美，浑身上下都是缺点，可我就喜欢那样的人，我和她走得很近，关系非常密切。”

　　特鲁迪身上找不到一点所谓传统淑女的风范，她整日与男人T情，言语粗俗，说起话来百无禁忌。正是这样的特鲁迪深深地吸引着露丝。“她对什么事儿都是一副满不在乎的样子。”露丝觉得与特鲁迪在一起，她才能活出真实的自我。

　　露丝一生追求真我，从不受任何传统的束缚，这种精神让她在创建美泰的那些岁月里总是干劲十足，勇于冒险尝试。既然选择做个异类，就听从内心的呼唤，活出自己的真我。她努力工作着，推动美泰不断向前发展，这过程越来越让她激动、兴奋、渴望。

　　芭芭拉现在上学了，完全是个被宠坏的孩子，性情变得越来越好斗。他们家从前有个钟点保姆说她就是个难缠的“捣蛋鬼”，很难哄睡着。她母亲也总是冷冰冰的，态度很傲慢。“给哪家看孩子我和主家的关系都处得很好，可我就是不喜欢去他们家。露丝很自以为是，总是一副自己天下第一的腔调，非常令人讨厌；艾略特正相反，唯唯诺诺，典型的惧内男。”

　　有一次，露丝夫妇的朋友西摩·格林在他们家过夜，芭芭拉把一只猫藏在他床单下。芭芭拉回忆说：“他气得满大街地追我，我那时真是个讨人厌的小毛孩。可我并不认为有哪个孩子天生如此；我想我那时只是想表达自己被父母忽视的气恼。”

　　露丝的文件里夹着一角碎纸片，上面工工整整地写着几行字，明显是个小女孩的笔记：“你要是个好妈妈，你就会补偿我，哄我入睡，给我掖被角；假如你是个好妈妈的话。”芭芭拉渴望的却是露丝给不了的。露丝努力地想要扮演好芭芭拉心目中温柔、充满爱心的妈妈，可她的每一次努力都会引发一场母女间的口角大战。

　　§§第七章　用心创造辉煌