国学经典全集

第三十三章 遁第三十三

　　艮下

　　乾上

　　遁：亨。小利贞。

　　“译文”

　　遁卦：通达。小有利之占问。

　　《彖》曰：“遁”，“亨”，遁而亨也。刚当位而应，与时行也。“小利贞”，浸而长也。遁之时义大矣哉。

　　“译文”

　　《彖辞》说：“遁”，“亨”，即是退隐则通泰的意思。九二阳爻为刚，居外卦而处中位，六二阴爻为柔，居内卦而处中位，君子退隐守贞，有利于自身，而无利于国事，故为小利。小人之势逐渐增长，当此时君子及时退隐，意义是重大的。

　　《象》曰：天下有山，遁。君子以远小人，不恶而严。

　　“译文”

　　《象辞》说：本卦上卦为乾，乾为天，下卦为艮，艮为山，天下有山，天高山远，是遁卦的卦象。君子观此卦象，应远离小人，采取严厉的态度，挂冠悬笏，自甘退隐。

　　初六：遁尾，厉。勿用有攸往。

　　《象》曰：遁尾之厉，不往何灾也？

　　“译文”

　　初六：君子隐退，国家就危险了。不能有所作为了。

　　《象辞》说：逃遁隐藏仍未脱离危险，若能坚持苦斗，设法取胜，有什么灾难？

　　六二：执之用黄牛之革，莫之胜说。

　　《象》曰：执用黄牛，固志也。

　　“译文”

　　六二：抓来用黄牛革绳紧紧捆绑，这样就不能解脱了。

　　《象辞》说：用黄牛革绳捆绑，坚定意志。

　　九三：系遁，有疾，厉。畜臣妾，吉。

　　《象》曰：系遁，厉，有疾惫也。畜臣妾，吉，不可大事也。

　　“译文”

　　九三：被拖累而不能决然隐退，就像身染重病，情形危险。蓄养奴婢或可有利。

　　《象辞》说：被拖累以至不能决然隐退所造成的危险，有如被疾病折腾得疲惫不堪，所以说蓄养奴婢则吉，意思是暂且养疾疗伤，不可贸然行动。

　　九四：好遁，君子吉，小人否。

　　《象》曰：君子好遁，小人否也。

　　“译文”

　　九四：喜爱隐居，这对君子来说是吉利的，对小人则未必。

　　《象辞》说：君子不以利禄为心，喜爱隐居；小人以利禄为心，不甘退隐。

　　九五：嘉遁，贞吉。

　　《象》曰：嘉遁，贞吉，以正志也。

　　“译文”

　　九五：退隐及时，值得赞美，卜问前程，通泰吉利。

　　《象辞》说：退隐及时，值得赞美；遵循正道，所以吉利。

　　上九：肥遁，无不利。

　　《象》曰：肥遁，无不利，无所疑也。

　　“译文”

　　上九：远走高飞，退隐山林，无不利。

　　《象辞》说：上九爻辞讲远走高飞，退隐山林，无不利，说明其人善观形势，急流勇退。