“繁”字是指笔画多结构复杂的字,这样的字写起来麻烦又不好看。所以名字中繁字多了就会造成黑白失调,黑糊糊一片,透不过气来,令人产生憋闷感。“难”字是指不易认读的字,也是不常用的字。这样的字一般人不认识,既不会读,也不理解它的意思。用这种字起名字,就会影响交流,妨碍名字正常功能的发挥。即使名字具有艺术性和趣味性,在不识不懂的多数人面前,只能是一个文字符号,甚至造成笑话,产生误会,带来不应有的损失。所以,起名字要用常用字,不要用“繁难”字。
名字中的“繁难”字有两种情况:一种是因为该字的意义较狭窄,平时用不到它,不常见,不常用,于是成了一般人不认识的繁体字。如王个簃,“簃”多用于作书斋名;许宝,“”是古代所说的一种骏马;吴廷璆,“璆”为一种美玉;王正黼,“黼”是古代礼服上的花纹。用这样的字起名字,大有显示自己识字多的嫌疑。另一种情况,是用异体字起名。这种异体字通常情况下已停止使用了,所以用到名字里,多数人都不认识。如方槑(梅)、孔(侃)、孙恩麐(麟)等。“梅、侃、麟”都不是难字,改换成“槑、麐”,多数人便不认识了,这样除了给人出难题,别无解释。由此看来,用“繁难”字起名的做法,的确是不可取的。忌用“繁难”字取名的主张,符合多数人的习惯和要求。