菜根原文
小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒,才是个真正英雄。
日月译解
在细枝末节处不粗心大意,在阴暗无人处不欺骗隐瞒,在潦倒落魄时不懈怠荒废,这样才是个真正的英雄。
日月评谭
人都渴望成为英雄。有的人有这个心,却没这个力,有的人有这个力,却缺乏这个心,所以都做不成英雄,什么样的人才能做英雄,英雄是给什么样的人准备的?
首先,这个人心思要细密周全。大事能够拿得起,是谓举重若轻;小事能够细密周全,是谓举轻若重。人们评价邓小平是举重若轻,评价周恩来是举轻若重。古往今来,许多大开大阖、气壮山河的英雄败走麦城走向末路,除了战略方向、民心向背、天下大势等因素外,不少是因谋事不周所致。小处不渗漏,是指一个人既要有抓大的魄力,也要有抓细节的周密。天下大事,必作于细,细节往往决定大局。古语云:千里之堤,溃于蚁穴;为山九仞,功亏一篑。
其次,这个人要表里如一,慎独自律,不欺人更不欺心。不但要在大庭广众下公道正直,在独处默守时更要坚守节操。东汉杨震赴东莱太守任,路过昌邑。昌邑令王密是他在荆州刺史任内荐举的官员,当晚,王密带上十斤黄金去拜访杨震,但杨震拒绝了,他说:“故人知君,君不知故人,何也?”意思是,我了解你,你为什么不了解我呢?王密以为杨震客套,便说:“幕夜无知者。”意思是说,晚上又有谁能知道呢?杨震回答:“天知,地知,你知,我知,怎说无知?”杨震于王密有恩,按古代官场通例,收下这份礼也不为过,但杨震拒绝了,的确是光明磊落,暗处不欺隐。
再次,这个人要有坚忍不拔的意志,在落魄的时候不自暴自弃,在困难的时候愈挫愈奋。美国作家马克吐温在股票交易中损失惨重,一下跌进贫穷的深渊。从锦衣玉食到潦倒落魄,他并没有怨天尤人,而是节衣缩食,勤奋写作,焚膏继晷,兀兀穷年,随着一本接一本的新书问世,他终于偿还了债务,建设起自己的新生活。流水到绝境才能形成壮观的瀑布,繁星在黑夜才显得璀璨夺目,在沉浮荣辱的大关口,坚韧的意志就是希望之所在。
当然,真英雄,不一定是称王称霸的英雄,往往称王称霸者不一定是真英雄。真英雄者,尽心尽力,尽才尽情,认认真真地做事,踏踏实实地做人而已。