菜根原文
害人之心不可有,防人之心不可无,此戒疏于虑也;宁受人之欺,勿逆人之诈,此警惕于察也。二语并存,精明而浑厚矣。
日月译解
害人之心不可有,防人之心不可无,这是用来告诫那些思虑不周的人;宁受人家的欺骗,也不揣测人家的心机,这是用来警醒那些谨慎过度的人。这两点做到了,你就是一个精明而又浑厚的人了。
日月评谭
电影《笑傲江湖》有句经典台词:有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人心就是江湖。人的本质是一切社会关系的总和,从其复杂性来看,社会就是一个大江湖。黄仁宇先生认为,三种关系影响着人类社会历史发展:生死关系、金钱关系和性关系。三种关系归根结底就是一种利益关系,有人就有利益,有利益就会有纷争,有纷争就有恩怨,有恩怨的地方就是江湖。
所以,人生无处不江湖,人人都在江湖住。江湖,永远是你抢我夺,此消彼长,互相依存,互为利用。所有的义气、忠诚、血性、笑脸、杀机、狡诈、残忍、规则、信条等,背后都是利益。人要多获得利益,就必须剥夺别人;人要高人一等,就必须把别人踏在脚下;人要壮大威势,就必须把别人纳入麾下。江湖中,没有永久的敌人,也没有永久的朋友,只有永久的利益,为了利益,吴起可以杀妻,郭巨可以埋儿,刘邦可以吃老爹的肉羹汤;江湖中,人人都是猎手,人人都是猎物,螳螂捕蝉,黄雀在后,黄雀之后,弹弓伺候。所以,在这个江湖中,谁也别想脱掉干系,一个再与世无争的人,一个再一无是处的人,都能成为利益格局中的一枚棋子。你一不小心,人家就可以把你抓过去,敲打一下,驯服一下,至少可以做个使唤的奴才小厮。所以,江湖中有言道:害人之心不可有,防人之心不可无。
人在江湖,想问题做事情宁可周密些,这是题中应有之义。但防范过了头,精细到了神经质,又不对了。所以江湖上又有言道:宁受人之欺,勿逆人之诈。也就是说,宁可糊涂到受骗上当,也不要过分去揣度别人的内心,甚至把别人想象推测成为奸人、坏人。如果存了这份心,那江湖中恐怕就没有好人了。好人被你推测为坏人,然后你把他当坏人对待了,好人也就变成了坏人,可能不是别人的坏人,而是你的坏人;如果存了这份心,那你就没有好日子过了,整日杯弓蛇影,连做梦都会梦见别人来追杀;你存了这份猜疑之心,如你只是一个普通人倒也罢了,顶多这个江湖中多了一个焦虑症、强迫症、妄想狂什么的。而如你手握权柄,能够掌握一地或者整个江湖的生杀大权,有能力“宁可错杀一千、不可放过一个”,而又有一点宁可我负天下人、不可天下人负我的情怀,那就糟糕了,这个江湖中将不知道要出现多少屈死的冤魂。所以,人可以聪明,但不能卖弄聪明,人可以精明,但不可以精明过头。
所以,人在江湖,不能不精明,不能不糊涂,有时候精明,有时候糊涂,内在里精明,外在上糊涂。精明而又糊涂,精细而又浑厚,才是江湖中安身之本,立命之基。