菜根原文
谗夫毁士,如寸云蔽日,不久自明;媚子阿人,似隙风侵肌,不觉其损。
日月译解
搬弄是非之徒以谗言毁谤君子,不过像一片云雾遮蔽太阳一样,不久便云开雾散清明自现;阿谀奉承之辈以巧言逢迎别人,却像门缝吹来的阴风渗入肌肤,使人在不知不觉中受伤害。
日月评谭
小人的毁谤攻击不可怕,小人的甜言蜜语才是最可怕的。小人的打击,不管是明枪也好,暗箭也好,总归对他有提防之心,而且保持应有的距离,只要没有那些事,身正不怕影斜,其怪也就自败。而小人如果对你满脸谄媚,言笑晏晏,说得你心里麻痒酥酥无比受用的时候,你可千万要小心了。老子说,“信言不美,美言不信”。孔子说,“巧言令色鲜矣仁”。要不然就是对你有所图,所以和你拉关系,拍你的马屁,望你绕过原则满足他的要求;要不然就是忽悠你,把你给忽悠得云天雾地,掩饰他的真正意图;要不然就是要拉你下水,与他同流合污一起做小人;要不然就是先用巧言令色灌晕你,然后抓到你的把柄,捅你一刀。就像古龙小说所写得那样:美人一笑就出刀。
明赵南星《笑赞》讲了一个故事:一秀才寿尽,去见阎王。阎王偶放一屁,秀才即献颂一篇:“高竦金臀,弘宣宝气,依稀乎丝竹之音,仿佛乎麝兰之味,臣立下风,不胜馨香之至。”阎王大喜,为其增寿十年,旋即放回阳间。这秀才仅凭对阎王的几句“美言”,就增寿十年,“美言”之功效,于此可见一斑。阴间的阎王喜欢甜言蜜语,人间的活人更喜欢听好话。特别是女生,你只管猛夸她沉鱼落雁闭月羞花气质高贵娴雅贞静,只管一个劲儿表达自己的仰慕之情如长江之水滔滔不绝,她心明明知道你是百分之一百的花言巧语全无心肝,但她就是眉开眼笑地爱听。所以,巧言令色总是一项最不费力的投资,千百年来,人们深恶痛绝,抨击之声不绝,但巧言令色总是路路畅通,事事窝心,吃香喝辣,活得无比滋润。现在我们流行说话的技巧、沟通的艺术、谈判的秘籍,实际上是将这项君子们深恶痛绝的绝活给发扬光大了,奈何!
心思灵动,嘴巴甜蜜,善解人意,本来不是什么坏事情,对社会和谐有好处。但造化弄人,总不肯把好的东西全赋予一人。心灵美的,往往嘴巴不灵便,嘴巴灵便的,往往心地又不那么单纯。所以,世上那些佞幸柔媚、巧言令色的人,给人带来的,既有窝心贴肺的舒坦,但更有令人难以察觉的祸害,等到祸害明显,又往往难以收拾。正所谓:媚子阿人,似隙风侵肌,不觉其损。
唐玄宗早年任贤用能,励精图治,赢得开元盛世。但后来开始享福了,抢来儿媳做贵妃,重用“口蜜腹剑”的李林甫,结果被李林甫之流忽悠得一佛出世、二佛升天,把好好的一个盛世生生给葬送了。
李林甫,为唐玄宗做了19年的宰相。他有一套谄媚奉承的本领,并且采用种种手法,讨好玄宗宠信的嫔妃以及心腹太监,打听玄宗的动静,所以善于揣摸皇帝心思,得到玄宗宠信,逐步把持朝政。他嫉贤妒能,凡才能比他强、声望比他高、地位和他差不多的人,他都不择手段地予以排斥。表面上对人和蔼可亲,而暗地里却痛下杀手,人称“口有蜜,腹有剑”。
天宝初年,左相为李适之,右相为李林甫。一次,他貌似推心置腹地对李适之说:“华山发现金矿,如果开采,可使国家富裕,圣上尚不知此事。”没有心机的李适之觉得有道理,于是立即将这件事告诉了唐玄宗。可李林甫转过来却对皇帝说:“我早知道华山蕴藏金矿,但华山是陛下王气所在,不宜开凿,所以未曾提出。”这就阴阴地对李适之下杀手了。果然唐玄宗认为李林甫处处替自己着想,对李适之逐渐冷淡,对他说:“以后报告事情,最好先跟李林甫商议一下,不要轻率发言。”李适之吃了哑巴亏,于是只好退位。
天宝六年,李林甫主持科举考试。他害怕天下士子在文章中揭发他的奸恶,便让郡县官严加挑选,把优秀的送到朝廷来复试,可到头来李林甫竟然不录取一人,反向玄宗贺喜说:“天下贤才都已被陛下网罗净尽,可说是野无遗贤。”拍了皇帝的马屁,又遮蔽了自己的私心。诗人杜甫参加了这次考试,落榜后,恨恨地写道:“纨绔不饿死,儒冠多误身。”有一谏官上书揭发李林甫的奸猾,李林甫对他说:“你看见作仪仗用的马了吧,它吃的相当于三品官,但只要乱嘶一声,便被斥去,后悔莫及。”结果,谏官第二天就被贬职。
开元以来,常有升节度使为宰相的成例,李林甫很担心由此损害自己的权力,于是提出让胡人来担任节度使,因为按制度胡人不能担任宰相,这样就无人来跟他争权。他对唐玄宗说:“陛下此等雄才,却为何总是边患不灭呢?原因就是用儒臣做将军,他们又不会冲锋陷阵,怎能服众?不如任用番将,他们天性彪悍,善于打仗,如果陛下感化他们,加以重用,还担心边患么?”唐玄宗丝毫察觉不到他的用心,还觉得李爱卿公忠体国,真是难得,于是采纳了李林甫的提议。结果安禄山等人由此便当上了节度使,种下了隐患。后安禄山造反,唐王朝大伤元气,从此一蹶不振。
所以,当官的,任事的,最要提防阿人的媚子。