临江三孔诗歌评注

第一百〇六章 诸君送黄仲勉户曹，予以事不预，遣人送绿杨一枝赠别

　　不能送行客，赠以绿杨枝。试看青青眼[1]，此心当自知。

　　“注释”

　　[1]青眼：青，黑色。青眼，眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。《晋书阮籍传》：“籍又能为青白眼。见礼俗之士，以白眼对之。常言‘礼岂为我设耶？’时有丧母，嵇喜来吊，阮作白眼，喜不怿而去；喜弟康闻之，乃备酒挟琴造焉，阮大悦，遂见青眼。”

　　“简评”

　　孔平仲的这首赠别诗以绿杨（宋人多以绿杨代柳树，如丁谓有“绿杨垂线”句、廖行之有“绿杨浑多絮”句等）的叶子形似眼睛化用青眼典故，语意新颖，别出心裁，让人耳目一新。惠洪《冷斋夜话》卷一〇“诗当作不经人道语”条记载：“盛学士次仲、孔舍人平仲同在馆中，雪夜论诗。平仲曰：‘当作不经人道语。’曰：‘斜拖阙角龙千丈，澹抹腰墙月半稜。’坐客皆称绝。”“诗当作不经人道语”，在这里确实收到了很好的艺术效果。