很多地方的人对第三者提起自己的丈夫或妻子时,总是称之为“孩子爸(妈)”“我的他(她)”,或是直呼名字。我们尤溪人却称丈夫为“老公”,称妻子为“老妈”。说来这“老公”“老妈”的称呼,还有一段有趣的故事呢!
过去的福建,中原人称之为南蛮,尤溪也是一处未开化之地。自从盘古开天辟地后,南蛮一带被列为“三山”之一,遍野森林,男性多女性少,南蛮一带人丁很难兴旺。
不知是哪个朝代皇帝下了一道圣旨,从人口稠密的北方把剩余的女性迁往南方来做配偶。圣旨一下,各方照办。可当时没有月下老人呀,谁给穿针引线呢?愚蠢的官老爷想出了一条“妙计”:将男女双方的眼睛用布蒙住,排成一条长长的队伍,互相用手去摸,摸着谁,谁就成为自己的配偶。
有一位年轻的姑娘,摸中了一位年近花甲的老汉,当官兵将双方蒙眼布解开时,姑娘惊讶地叫了一声:“老公!”一位青年后生摸中了一位年过半百的老妪,当官兵将双方蒙眼布解开时,后生脱口而呼:“老妈!”即使彼此心中都不愿意和自己年龄相差悬殊的对方成为配偶,但皇上有旨,谁敢违拗呢?
打那以后,福建人对第三者提起丈夫和妻子时,就称之为“老公”或“老妈”了。原来虽有贬义,但随年深日久,逐年有对自己配偶自谦、自重、恩爱至老年意思,因此,“老公”“老妈”的称呼就一直沿袭至今。
讲述者:苏树杞
搜集整理者:夏迎风