第一节 出访苏联庆祝寿诞
人生不是一支短短的蜡烛，而是一支由我们暂时拿着的火炬，我们一定要把它燃得十分光明灿烂，然后交给下一代的人们。——萧伯纳
时光飞逝，转眼就到了20世纪30年代，此时的萧伯纳已经年逾古稀了。
虽然萧伯纳有着让常人望尘莫及的创作热情和精力，但毕竟这时已经进入人生暮年，他自觉地减少了日常活动，作品也不像从前数量那么多了。
萧伯纳也一直保持着谦虚温和的态度，无论人们怎么把他当偶像来崇拜，奉承、谄媚他，他都不会表现出傲慢的神态。相反，他更加平易近人，很能体谅别人。他知道，过高的荣誉对一个必须生活和工作的人并没有什么好处。
早在他50岁的时候，曾应允著名雕塑家罗丹为自己塑像。当时，一个摄影记者在他刚要走出浴室的时候碰见他，请萧伯纳装出愉快的样子。
萧伯纳幽默地说：“那我来做一个罗丹的《思想者》的姿势吧！”不料他没留神竟然摔了一跤，鼻子吻在了浴室的地板上。等照片印出来以后，他看了苦笑着说：“没想到我倒露出一种神秘的表情，一点也没有深思的样子。”
他还诙谐地说道，他希望1000年后的名人词典提到他时写明：“萧伯纳：罗丹塑的一座半身像，格外默默无闻。”
有一些与萧伯纳初次见面的人，面对着他那活泼快乐的样子，还有那老顽童般自然率真的可爱神态，都会不自觉地受到感染，也会心情舒畅起来。
由于萧伯纳的工作还是十分繁忙，因此他经常有些不胜其累。于是他借与别人谈话放松一下的时候，就会显得十分随便，不时地变换姿势：把左腿放在右腿上，过一会儿又放下来，再把右腿放在左腿上；或者两只手插在口袋里，一会儿又抽出来搁在椅子扶手上，身子靠在椅背上。
萧伯纳是一个忠实坦白、爱开玩笑的人，他有时会与人谈话的时间很长，而且不时地突然大笑几声，然后再低下声音交谈。人们与他谈话也很放松，会为他那潇洒的态度而折服。他们海阔天空地聊着，并不一定围绕着一个话题，而且话题甚至并不是重要的。
早在第一次世界大战爆发之前，萧伯纳就辞去了担任了25年的费边社执行委员会委员的职位，让年轻的社员来得到锻炼的机会。不过，他毕竟是一个名人，还不得不应邀去参加一些政治演说、公众讨论等活动，他的言论和举动仍然受到社会的普遍关注。
1929年，73岁的萧伯纳就曾在广播电台作了一次关于民主政治问题的广播演讲，他还一直致力于揭露资本主义的虚伪民主，同时宣扬社会主义真正的人民大众的民主。
因此说，萧伯纳是一个社会主义者，虽然他的思想中还带有些费边社根深蒂固的改良的主张，但他始终关心着社会主义事业，并一向对社会主义极为拥护和大力支持。
1931年，在资本主义世界经济危机中，75岁高龄的萧伯纳应邀访问了苏联。莫斯科热烈欢迎这位“欧洲最勇敢的思想家”。萧伯纳在莫斯科会晤了斯大林。
莫斯科人民举行隆重的生日宴会，庆祝萧伯纳的75岁寿辰。
萧伯纳十分激动，他又一次对社会主义制度大加赞赏：
如果列宁的实验获得成功，这个实验将是人类新时代的开始，如果这个实验失败，我将怀着悲哀离开这个世界。但如果人类的未来是列宁所看到的未来，那么，我便可以微笑着，毫无恐惧地瞻望未来。
我向周围望了一下，就看见所有人的脸上都有一种新的表情。而这种表情，在资本主义的西方，你们是看不到的。不过，我却希望，在将来有一天，我们到处都可以看到这种表情。
高尔基因为生病未能参加宴会，他写信给萧伯纳祝寿时说：
我因患喉头炎，不能前来莫斯科和您紧紧地握手，和您这个勇敢的战士，富有天才的人握手。
您已经活了一个世纪的3/4，对那些具有保守倾向与庸俗见解的人，曾经用您的尖刻辛辣的俏皮话不断地给予致命的打击。
我非常高兴知道您在这个对您有崇高评价的国家和人民中欢度您的75岁诞辰。
我国对您是极为重视的。我国人民已开始和您所讥讽的世界作最伟大的斗争，正在顺利地进行着这个斗争，而且一定能够获得胜利。
萧伯纳在苏联访问期间，参观了社会主义建设，接触到了建设新社会、新文化的苏联人民，所有这些都给他留下了非常深刻的印象。
一天，闲暇时萧伯纳漫步在莫斯科街头，遇到一位可爱的小女孩，一时兴起，便很高兴地与她玩起了游戏。
这一老一少玩儿的很高兴，到了分手的时候，萧伯纳得意地对小女孩儿说：“回去告诉你妈妈，今天跟你玩儿游戏的可是大名鼎鼎的萧伯纳。”
谁知小女孩儿望了萧伯纳一眼，学着他的口气，骄傲地说：“你也回去告诉你妈妈，今天跟你玩儿游戏的可是小女孩儿娜塔莎。”
小女孩的回答使萧伯纳大吃一惊，他立刻意识到自己对一个小孩的傲慢，事后，他感慨万分地对朋友说：
一个人无论有多大的成就，对任何人都应该平等相待，常常保持谦虚的态度。这个莫斯科小女孩儿给我的教训，是我一辈子也无法忘记的。
真正伟大的人是不会觉得自己很伟大的，正是因为他们意识到自己的渺小，才使他们的形象变得高大。
当我们取得了一点成就、拥有一点财富或地位的时候，不要沾沾自喜，更不要得意忘形，不要忘了，我们只是芸芸众生中的普通一员。
在离开苏联的欢送会上，萧伯纳说：“我正要离开一个充满希望的国家，而回到一个充满着绝望的国家。”
在返回英国途经华沙的时候，萧伯纳又对一个新闻记者说：“回到资本主义真是活受罪。当你亲眼看到布尔什维克主义时，你对资本主义必定要灭亡就不会有丝毫怀疑了。”
回国之后，萧伯纳不顾一些反动机关刊物的恶毒攻击，毅然决然地发表了他的访苏观感。他认为，对苏联的参观访问是他一切“旅途回忆”中印象最深刻的一次。而且，萧伯纳还发表了大量的谈话和文章，提及苏维埃人民建设社会主义的卓越成就。
1931年11月8日，萧伯纳在《每日晨报》上发表了一篇文章，他指出：
俄国对于民主问题的解决，表明苏维埃俄国至少超过资本主义世界一个世纪。在一般文化水平提高方面，现在那儿已经取得巨大的成功，苏维埃政权在所有文明世界中是最有能力和最开明的。
资本主义制度的结局必然是文明破产。我们能够摆脱这种制度的时候已经为期不远了，而那是以90%的人类的可怕的苦难和可耻的贫困为其代价的。
时光飞逝，转眼就到了20世纪30年代，此时的萧伯纳已经年逾古稀了。
虽然萧伯纳有着让常人望尘莫及的创作热情和精力，但毕竟这时已经进入人生暮年，他自觉地减少了日常活动，作品也不像从前数量那么多了。
萧伯纳也一直保持着谦虚温和的态度，无论人们怎么把他当偶像来崇拜，奉承、谄媚他，他都不会表现出傲慢的神态。相反，他更加平易近人，很能体谅别人。他知道，过高的荣誉对一个必须生活和工作的人并没有什么好处。
早在他50岁的时候，曾应允著名雕塑家罗丹为自己塑像。当时，一个摄影记者在他刚要走出浴室的时候碰见他，请萧伯纳装出愉快的样子。
萧伯纳幽默地说：“那我来做一个罗丹的《思想者》的姿势吧！”不料他没留神竟然摔了一跤，鼻子吻在了浴室的地板上。等照片印出来以后，他看了苦笑着说：“没想到我倒露出一种神秘的表情，一点也没有深思的样子。”
他还诙谐地说道，他希望1000年后的名人词典提到他时写明：“萧伯纳：罗丹塑的一座半身像，格外默默无闻。”
有一些与萧伯纳初次见面的人，面对着他那活泼快乐的样子，还有那老顽童般自然率真的可爱神态，都会不自觉地受到感染，也会心情舒畅起来。
由于萧伯纳的工作还是十分繁忙，因此他经常有些不胜其累。于是他借与别人谈话放松一下的时候，就会显得十分随便，不时地变换姿势：把左腿放在右腿上，过一会儿又放下来，再把右腿放在左腿上；或者两只手插在口袋里，一会儿又抽出来搁在椅子扶手上，身子靠在椅背上。
萧伯纳是一个忠实坦白、爱开玩笑的人，他有时会与人谈话的时间很长，而且不时地突然大笑几声，然后再低下声音交谈。人们与他谈话也很放松，会为他那潇洒的态度而折服。他们海阔天空地聊着，并不一定围绕着一个话题，而且话题甚至并不是重要的。
早在第一次世界大战爆发之前，萧伯纳就辞去了担任了25年的费边社执行委员会委员的职位，让年轻的社员来得到锻炼的机会。不过，他毕竟是一个名人，还不得不应邀去参加一些政治演说、公众讨论等活动，他的言论和举动仍然受到社会的普遍关注。
1929年，73岁的萧伯纳就曾在广播电台作了一次关于民主政治问题的广播演讲，他还一直致力于揭露资本主义的虚伪民主，同时宣扬社会主义真正的人民大众的民主。
因此说，萧伯纳是一个社会主义者，虽然他的思想中还带有些费边社根深蒂固的改良的主张，但他始终关心着社会主义事业，并一向对社会主义极为拥护和大力支持。
1931年，在资本主义世界经济危机中，75岁高龄的萧伯纳应邀访问了苏联。莫斯科热烈欢迎这位“欧洲最勇敢的思想家”。萧伯纳在莫斯科会晤了斯大林。
莫斯科人民举行隆重的生日宴会，庆祝萧伯纳的75岁寿辰。
萧伯纳十分激动，他又一次对社会主义制度大加赞赏：
如果列宁的实验获得成功，这个实验将是人类新时代的开始，如果这个实验失败，我将怀着悲哀离开这个世界。但如果人类的未来是列宁所看到的未来，那么，我便可以微笑着，毫无恐惧地瞻望未来。
我向周围望了一下，就看见所有人的脸上都有一种新的表情。而这种表情，在资本主义的西方，你们是看不到的。不过，我却希望，在将来有一天，我们到处都可以看到这种表情。
高尔基因为生病未能参加宴会，他写信给萧伯纳祝寿时说：
我因患喉头炎，不能前来莫斯科和您紧紧地握手，和您这个勇敢的战士，富有天才的人握手。
您已经活了一个世纪的3/4，对那些具有保守倾向与庸俗见解的人，曾经用您的尖刻辛辣的俏皮话不断地给予致命的打击。
我非常高兴知道您在这个对您有崇高评价的国家和人民中欢度您的75岁诞辰。
我国对您是极为重视的。我国人民已开始和您所讥讽的世界作最伟大的斗争，正在顺利地进行着这个斗争，而且一定能够获得胜利。
萧伯纳在苏联访问期间，参观了社会主义建设，接触到了建设新社会、新文化的苏联人民，所有这些都给他留下了非常深刻的印象。
一天，闲暇时萧伯纳漫步在莫斯科街头，遇到一位可爱的小女孩，一时兴起，便很高兴地与她玩起了游戏。
这一老一少玩儿的很高兴，到了分手的时候，萧伯纳得意地对小女孩儿说：“回去告诉你妈妈，今天跟你玩儿游戏的可是大名鼎鼎的萧伯纳。”
谁知小女孩儿望了萧伯纳一眼，学着他的口气，骄傲地说：“你也回去告诉你妈妈，今天跟你玩儿游戏的可是小女孩儿娜塔莎。”
小女孩的回答使萧伯纳大吃一惊，他立刻意识到自己对一个小孩的傲慢，事后，他感慨万分地对朋友说：
一个人无论有多大的成就，对任何人都应该平等相待，常常保持谦虚的态度。这个莫斯科小女孩儿给我的教训，是我一辈子也无法忘记的。
真正伟大的人是不会觉得自己很伟大的，正是因为他们意识到自己的渺小，才使他们的形象变得高大。
当我们取得了一点成就、拥有一点财富或地位的时候，不要沾沾自喜，更不要得意忘形，不要忘了，我们只是芸芸众生中的普通一员。
在离开苏联的欢送会上，萧伯纳说：“我正要离开一个充满希望的国家，而回到一个充满着绝望的国家。”
在返回英国途经华沙的时候，萧伯纳又对一个新闻记者说：“回到资本主义真是活受罪。当你亲眼看到布尔什维克主义时，你对资本主义必定要灭亡就不会有丝毫怀疑了。”
回国之后，萧伯纳不顾一些反动机关刊物的恶毒攻击，毅然决然地发表了他的访苏观感。他认为，对苏联的参观访问是他一切“旅途回忆”中印象最深刻的一次。而且，萧伯纳还发表了大量的谈话和文章，提及苏维埃人民建设社会主义的卓越成就。
1931年11月8日，萧伯纳在《每日晨报》上发表了一篇文章，他指出：
俄国对于民主问题的解决，表明苏维埃俄国至少超过资本主义世界一个世纪。在一般文化水平提高方面，现在那儿已经取得巨大的成功，苏维埃政权在所有文明世界中是最有能力和最开明的。
资本主义制度的结局必然是文明破产。我们能够摆脱这种制度的时候已经为期不远了，而那是以90%的人类的可怕的苦难和可耻的贫困为其代价的。
