【热夏生活随笔】理工男对科学，艺术，和诗歌的感悟

湖畔，赤热的夏日使俺想起了两首赤热到空前绝后的爱情诗。

其一：

"The links of the beloved's hair form a chain of suffering

The man not thus bound remains unaware of this tale

As for myself, strike me by the sword in her full view

a sidelong glance from those eyes will full ransom make

And should I give up life in pursuit of her favor

no pity at all; I love the beloved more than my life..."

 

吊 shi 在情人的头发上他都甘心情愿，真难想象这浪曼到天花版的文字出自十三世纪伊朗穆斯林诗人，Saadi （有两部著名的作品 Bustan - The Orchard, 1257；and Gulistan - The Rose Garden, 1258.而 Saadi 当今仍是他们喜爱的桂冠诗人）。

但最空前绝后的爱爱诗，应该是属于这老兄: Percy Bysshe Shelley (1792-1822)， "Love's Philosophy"：

“The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one spirit meet and mingle.
Why not I with thine?—

See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth
And the moonbeams kiss the sea:
What is all this sweet work worth
If thou kiss not me?"

好家伙，如果不能和他（她）那个那个的话，天地山海宇宙万物意义全无，PERIOD.大师不亏是大师！

惭愧理工男俺没那么样的情商和矫情，现实世界现实生活中看到什么，就是什么。

转头看到有个她半靠在扶栏上，腿微曲，头前垂，专注地和友人煲电话粥。影着身后的山影湖光，画面挺美。

俺虽还未到最崇拜的科学大师 Feynman 那样的建树，却很有他那英雄爱美的精神。忍不住拿出笔，照着描了起来。

理工男的艺术细胞虽少，但讲究精密，曲曲弯弯，分毫无差地写真。挺满意自己的作品：让俺想起了那大名鼎鼎，人见人迷，让拿破伦三世以清城之金买下的，Alexandre Cabanel 的 The Birth of Venue：

那费了 Ingres 三十六年才完工的 La Source :突然领悟：这些艺术大师们成功的决窍，原来不过是 TNND 有个美妞魔特儿罢了！

她突然扬起头，简直是 Botticelli 的 Primavera 里 Floral 的 头像：

怒怒的开口：描什么描，你就是那个 peeping Tom 吗？！

转儿笑了：啊，Honey，饭给你做好了：沙拉煮鸡蛋！

咳。俺心里一酸，不由暗暗地梦想了一下：要是中餐也能做就更美了。。。

这又让俺想起了那位文学大师 Dostoevsky 的名言："Dreams, as we all know, are very curious things: ... Dreams seem to be induced not by reason but by desire, not by the head but by the heart..."

换句中国话，就是说：

天高不算高，没有人心高：

井水当酒卖，还说猪无糟！

所以还是那位诺奖得主 Kipling 说的对，“If you can meet with Triumph and Disaster, And treat those two impostors just the same", 就是说：知足者常乐。

OK，俺知足了。大不了到店里去买份 Americanized ”中餐“ 来吃就是了！

正是：

夏仲日欲落，水静映霞晚；起舞弄双影，何似在人间！