海上的云（海云）

人生感悟, 生活点滴

首页文章列表博文目录

个人资料

BeautyinAutumn (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

儿子荷兰游学一周上

(2012-05-24 08:31:27) 下一个

<中荷商报〉2012年7月20日（有删改）

分类:

纪实

新州小镇高中跟欧州荷兰的中学每年春夏之际有交换学生的活动，荷兰的孩子来美国，美国的孩子去荷兰，一个星期能学什么？估计主要还是以游玩为主，开眼界罢了。

儿子游学荷兰一周，临走前自己把行李整理好，我交给他一个盒子，告诉他妈妈有个朋友在荷兰，她身体不好，所以让他带一盒可以让身体强壮的药，儿子是个懂事的孩子，接过盒子放进行李里，放好才想起来问：“妈妈，你朋友家在哪里？我怎么给她？”跟儿子说我都不知道你住在哪里？等你到了荷兰，给妈妈朋友打个电话，若近，她会过来看你的，若远，你就让你的荷兰监护人帮你把东西寄过去。儿子点头答应。

考完五门AP课程之后的儿子像一只飞向天空的小鸟，快乐自在地离家出国去了。

那天离开学校上了校车，他给我打了个电话：“妈妈，校车送我们去机场。”一个钟头后，他又是一个电话：“妈妈，我们到机场了。”我吃晚饭前，他上飞机，最后用他的手机打了一个电话：“妈妈，我马上上飞机了！”心里挺温暖的，儿子每一步都知道通知一下我这个做妈妈的。儿子的爸爸自然十分得嫉妒：“这小子，为什么就没给我一个电话？”我大度地安慰他：“给我电话不就是等于给你了吗？”

儿子走的时候，我让他带上相机，拍些照片发回来给我看看，他说他手机可以拍，不用带相机，麻烦！可电脑得带！他那个大耳机得带！我说我可以给他打电话，他说上网就好，用Google的聊天功能有影像也有声音。

第二天下午，我还没下班就收到他的伊妹儿，他的伊妹儿写道：

I'm staying at host's house now. It's a huge farm, horses and all.

Today went to Anne Frank's house in Amsterdam, the Rijk Museum of Art or something, and walked around the city.

Europe's really nice, better than America in a lot of ways.

Hope you're doing well

（我住在荷兰人家里，他家是一个很大的农庄，有马和农庄的一切。今天我们去了阿姆斯特丹，参观了安妮法兰克的家还有瑞克艺术博物馆，还在城里到处闲逛。欧洲真好！很多地方好过美国。我希望你们一切都好。）

我一边看一边好笑：这臭小子，刚去欧洲，就开始嫌弃美国了，忘本的人啊！看来儿子受我的影响还是蛮大的，我去年一个人去了趟荷兰，他今年这个一周留学荷兰是怎样都不会拉下的，我说阿姆斯特丹很有味道，他就告诉我转了一圈就觉得比美国好很多。

周五的下午因为儿子的一封伊妹儿让我心情轻松愉快，我决定去逛逛农夫市场。农夫市场里，对着五颜六色的新鲜蔬菜和水果，我双手并用手忙脚乱地忙着挑选，手机响，一看好像是国际电话，听却没有声音，信号不好，估计是儿子打来的，没接着有点懊恼。(其实，是荷兰的民鸣姐打给我的)

回到家里吃过晚饭，赶紧上网，进了Google, 就把儿子给拎出来了，有点赌气地问他荷兰什么地方比美国好了？儿子大笑说:“ 妈妈，你不记得你说的了？阿姆斯特丹的房子多姿多彩，色彩就比美国好看？”嗯，我好像说过，可你也不能光投我所好吧？儿子又说：“妈妈，你说得没错！欧洲人的衣服穿得比美国人有风格！”又是我的言论！好了，咱换话题：“儿子，你怎么住到农庄去了？方便吗？习惯吗？”儿子说：“好大的农庄啊，挺好的，就是我住的房间本来是女孩子住的！”说着把他的电脑摄像头对着房间转了一圈给我看，他和他的一位同学朋友合住这间女孩子的房间，再问他荷兰农庄其它的情况，他一问三不知，他的朋友也伸头过来打招呼，他那边不断的屏幕冻结，我们就打字网聊了。

看看我们母子对话：

母: what is for lunch and dinner 中饭和晚饭吃了什么？

子: lunch i had french fries with mayonnaise中饭吃的是炸薯条加色拉酱（注：美国人通常都是炸薯条加番茄酱，只有欧洲人是加色拉酱，这小子适应得挺快的。）

dinner had pizza 晚饭是匹萨饼。

母: that’s it? 就这些？

子: and vegetable soup and some dutch dessert还有蔬菜汤和一些荷兰甜点

母: are you feeling full or hungry 你感觉饱了还是饿？

子: full， i ate a lot of pizza and two bowls of soup 饱了，我吃了很多匹萨饼还有两碗汤

母: ok， so weekend is much for relax，好吧，所以周末没什么事，就是放松？

子：weekend is kind of relaxed， there's a party tonight i think， at a bar周末放松一下啦，不过我知道等下有个晚会，在酒吧里。

母: Where? a bar? not old enough for a bar 哪里？酒吧？（你们）还不到进酒吧的年龄。

子: they won't serve alcohol， cuz they know we're american， but drinking age is 16 here， kids usually go， but this time they'll restrict drinks to soda， they'll have pool tables and everything else i'm pretty sure 他们不给我们喝酒的，因为他们知道我们是美国人。但是这里法定十六岁就可以喝酒了，孩子通常可以进酒吧的，不过他们只给我们喝汽水。那里有台球和其它好玩的东西，我肯定的。

……

周末，远在荷兰的民鸣姐和她的夫婿一起开车前往儿子住的农庄帮我看看儿子的情况，幸亏民鸣姐去，才得以知道儿子住的荷兰人家根本不是我以为的荷兰农夫，而是男主人爱好养马，所以买了一个大农庄住，主人好客，邀请民鸣夫妇一起烧烤并参观农庄，民鸣姐趁机拍了不少照片给我伊妹儿过来，我终于得以一窥儿子荷兰住宿的一点情况。

看看一个美国高中生留学一周的一角景观吧！