子夜读书心筆

写日记的另一层妙用,就是一天辛苦下来,夜深人静,借境调心,景与心会。有了这种时时静悟的简静心态, 才有了对生活的敬重。
个人资料
不忘中囯 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

见性贴之三 --- 平实的语言

(2005-02-10 21:34:46) 下一个

文章来源: 饶舌

~~雨滴 发表

有的人只能发表一些感慨,寥寥数字便要收笔,粗粗的线条,生硬的笔描。这便是我,即使内心翻腾无比,再怎样努力都抽不出那条长长不断却细腻柔顺的丝线。读你的故事,像在倾听你缓缓的讲述一些陈年往事,平淡无奇却舒缓流畅,你对人和事情细致的观察和思考给笔下的故事添加了独特的生动和韵味,走入其中的我,时而会沉醉,时而会有意会的微笑闪过。。。。。

 

谢谢,你读出了我写作的倾向或者惯性:用最平实的语言表达对事情的理解或者解释。其实你可以准确的理解别人并且准确地表达,你关于自己的写作肯定是自谦了。

我们使用语言的倾向和我们掌握语言的趋向正好是两个相反的方向。当我们思想贫乏的时候,比如青少年的时候,我们误以为决定文章的是语言,所以我们追求华丽,浓重,艰涩甚至生僻,我们受的教育也让我们误会文章的本质特征,我们至今仍然听到的最常用又最谬误的评语就是:你挺有文采的,诸如此类。也反应很多人写文章追求的只是文采。

其实,文章的核心是作者对事情的见解,看法或者说是作者的思想。我用思想这个词,甚至遭到别人误会和强烈抨击。我说的是作者有思想,有想法,对事情有自己的独到的见解,或者至少是独立的见解,或至少不是平庸更不能是愚蠢的见解。当我们知道决定一个人的文字是否有价值的本质因素之后,会发现所谓的文采根本不是关键的东西,尤其不能靠语言本身获得。必须有充满洞见的思想引导,独特地使用语言,独特地使用语言的经常是在用语言的边缘意思,转化的意思,引申之后被重新解释的意思。结果很平实的词汇,句子也可以生出变幻多彩的所谓文采来。但是这一切要在洞见的基础上做,才有价值。没有洞见的文字,这种洞见可以是对事情正确最好是独到的观点,立场或者解释,也可以是对事情表达的独特的情感或者情绪,或者在特殊场合表达对事情的普通感情,比如对一只狼表达爱情可能比对一个美女表达爱情更加的发人深思,当真相大白之后,别人会看到作者独特的思考。或者对一件事情特别的方面表达普通的感情。

当我们终于知道文章或者任何文字的真正价值的基础之后,我们放弃对故弄玄虚的语言的追求,转向平实。选择平实是因为平时的语言在表达的时候最为准确,平时的词汇是为科学准备的,比如叙述一个实验过程,我们不会用如火如荼去形容燃烧的酒精灯,不仅多余还会让阅读说明的人偏离要点。我们要说酒精灯燃烧在多少度,它的火焰状态如何,平时地写,很准确,也很有效率。我们生活在计算机键盘输字的时代,而不是用毛笔书写文字的时代。技术手段为我们提供了快速的书写手段,我们的思想也因为发生了转变。我们不再把一个意思用三个句子表达,而是想用一个句子表达三个意思。结果我们不得不平时。

当每个人都被强制读完初中,当大多数读过初中的人要高中毕业,但很多很多的人都有机会进入大学,当那些进入大学的天才和傻瓜都有机会成为硕士博士,其中最聪明和最迂腐的都有机会成为教授的时代到来的时候,玩弄词藻不再是有文化的象征倒像是没文化的标志,那些盯着BBS上的错别字不放过,恨不得给别人改每个句子的人,可能会发现,每人要陪自己这么玩。网络时代不再有错字,因为电脑的愚蠢让它不可能改变自己的程序去生造错字,但是使用电脑的聪明的人却开始蠢蠢欲动,或者巧立名目,甚至肆无忌惮地使用别字。结果出现了一个崭新的别字时代。因为创造性地使用别字,语言被极大的风度,至少笑得象声词就多出了一串:厚厚,赫赫,喜喜(这比嘻嘻看上去更加喜乐,也更加做作,因为销不露口,总有心机在里头,哈哈)。从前的人,包括所谓的大作家们,都害怕别人说自己没有文化,所以大家都在那里使劲把语言弄得花里胡哨。就像乡下人好不容易攒点钱打一张大床,要在上面画玻璃,雕床帮。可是现在任,一张床买回来,甚至连床帮都没有,还哪需要雕需要画?


扯哪里去了,写回来。记不清楚什么时候我们在抛弃成语,成语是一个古老的封闭的软件元,大多数时候很难跟我们别的平实的语言所写的思维的程序相衔接,所以我们渐渐地很少使用,或者根本不在使用。

 

这个话题很有意思,谢谢你的留言激起了我的思想。不写了,会越写越多,但总得打住。归结一下,我之所以选择平实的表现手法,是因为相信文字的价值在于写作的人字里行间渗透他的洞见,文采之类永远只有辅助的价值。二,用平实的语言同样可以写得很出彩,但是需要独特地使用语言,而不拘泥于它本来的意思,在逻辑上合理,在社会语用学角度上合情任何独特地使用都很受鼓励和值得追求。网络上的别字巧妙的运用就是很多有创见的人的精品奉献。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.